عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلتزم الهدوء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakin olun
-
Sessiz ol
| Sakin olun, burada tamamen güvendeyiz. | Open Subtitles | إلتزم الهدوء. نحن آمنون جدا هنا. |
| Sakin olun. | Open Subtitles | إلتزم الهدوء. |
| Sakin olun. | Open Subtitles | إلتزم الهدوء. |
| Sakin olun. | Open Subtitles | إلتزم الهدوء |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | تباً حسناً، إلتزم الهدوء |
| Sessiz ol... | Open Subtitles | إلتزم الهدوء... |
| Sakin olun. | Open Subtitles | إلتزم الهدوء |
| Sakin olun. | Open Subtitles | إلتزم الهدوء. |
| Sakin olun. | Open Subtitles | إلتزم الهدوء. |