| Eve geldiğinde zatürreye dönüşmüştü. | Open Subtitles | و عند وصوله للمنزل تطور إلى إلتهاب رئوي |
| Sonra zatürreye yakalandı ve otonomik disrefleksi... | Open Subtitles | وبعدها تعرض إلى إلتهاب رئوي ـ وثم "خلل المنعكسات المستقل" ـ وماذا يعني ذلك؟ |
| - Geçen hafta zatürreden öldü, bağışıklık sistemi kanser tedavisine daha fazla dayanamadı. | Open Subtitles | أجل، لكنها توفت الأسبوع الماضي نتيجة إلتهاب رئوي جهازها المناعي لم يستطع تحمل معالجات السرطان |
| Tamam, iki tanesi tükenmiş ve biri 3 hafta önce zatürreden ölmüş. | Open Subtitles | حسناً، إثنان منهما قد سُحبت دمائهم والآخر مات. -أثر إلتهاب رئوي أسابيع بعدها.. |
| Yine zatüre mi oldun? O yüzden mi bu haldesin? | Open Subtitles | هل هي " البينامونيا " = إلتهاب رئوي ثانيةً ما سبب هذا ؟ |
| Doktorlar zatürre dedi çünkü daha sonra, bir grip salgın sırasında olduğu için. | Open Subtitles | الطبيب قال إنها ماتت بسبب إلتهاب رئوي أثناء موجة الإنفلونزا التي انتشرت بعد الحادث بعدة شهور |
| Pulmoner emboli ya da sepsise neden olan zatüre gibi. | Open Subtitles | إنسداد رئوي , إلتهاب رئوي سبب تعفن الدم |
| Doktorlar zatürre, dedi ama ne olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الطبيب قال إنه بسبب إلتهاب رئوي ولكني أعرف السبب الحقيقي |
| Yağmurda, zatürre yürüyüşünde tam 14 engelden atladım ben. | Open Subtitles | لقد قفزت 14 عقبة في المطر مع إلتهاب رئوي. |
| İçecekler buz gibiydi. zatürre'ye çeviren bir soğuk algınlığı kaptı, bir ay sonra... | Open Subtitles | أصابه الزكام ثم تطور إلى إلتهاب رئوي بعد شهر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 