| Bu alışılmamış bir şey değil miydi? Nedensiz iptal etmesi? | Open Subtitles | و هل كان هذا أمراً غير مألوف , إلغاء الموعد من دون تحديد السبب ؟ |
| Şey, bu hastalığı kaptım ve seninle buluşmamızı iptal etmek istemedim. | Open Subtitles | الأمر فقط أنني أصبت ببرد شديد و لم أرد إلغاء الموعد معكَ |
| Heyecan yüzünden iptal ettirmeyi unutmuşum. | Open Subtitles | بكثير من العاطفة نسيت إلغاء الموعد |
| Beni iptal edemez onca yolu uçup buraya sadece ... | Open Subtitles | لايمكنها إلغاء الموعد بينما أنا قد طرت كل تلك المسافة إلى هنا كي... |
| İptal etmeyi düşünme bile hanımefendi. | Open Subtitles | -إيّاكِ أن تفكّري في إلغاء الموعد يا امرأة |
| İptal etmeyi düşünme bile hanımefendi. | Open Subtitles | -إيّاكِ أن تفكّري في إلغاء الموعد يا امرأة |
| Bak, muhtemelen iptal etmeliydim. | Open Subtitles | أسمع ، ربما كان علي إلغاء الموعد |
| İptal uygulamamızı biliyor mu? | Open Subtitles | مهلاً، ألا يعلم بسياسة إلغاء الموعد |
| İptal etmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | إنّك تريد إلغاء الموعد. ـ متى؟ |
| Çünkü "iptal etmek üzereyim" bakışlarınız var yüzünüzde. | Open Subtitles | لأن على وجهكِ عبوس "أنا على وشك إلغاء الموعد" |
| İptal edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني إلغاء الموعد |
| Sanırım iptal etsek iyi olur. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا إلغاء الموعد. |
| Belki de arayıp, iptal etmeliyim. | Open Subtitles | ربما عليّ إلغاء الموعد. |
| İstersen iptal edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني إلغاء الموعد إن شئتَ |
| - Randevumu iptal etmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | تحتم عليّ إلغاء الموعد |
| - Sanırım bunu iptal edeceğim. | Open Subtitles | -لذا سيتوجب علي إلغاء الموعد |
| Affedersin. Buluşma iptal oldu. | Open Subtitles | آسف، تم إلغاء الموعد! |
| Jane'e toplantıyı iptal etmesini söyledim. | Open Subtitles | لقد طلبت من (جاين) إلغاء الموعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 