عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى أين أخذوها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu nereye götürdüler
-
Onu nereye götürüyorlar
-
nereye götürdüklerini
| Onu nereye götürdüklerini nasıl bilebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم إلى أين أخذوها ؟ |
| Onu nereye götürdüklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إلى أين أخذوها |
| Onu nereye götürdüklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إلى أين أخذوها |
| Onu nereye götürdüklerini bulana kadar ayrılmayacağız. | Open Subtitles | -لن نغادرَ حتّى نعرفَ إلى أين أخذوها |