| Aşağıya in! | Open Subtitles | ساذهب إلى الطابق السفلي |
| O da beni ikinci kata ve ardından Bodruma yöneltti. | Open Subtitles | ذلك أدّى إلى الطابق الثاني، ومن ثمّ إلى الطابق السفلي. |
| Doğaçlama'ya gidip can sıkıcı önerilerde bulunalım! | Open Subtitles | -دعنا نذهب إلى الطابق السفلي -ونصرخ على الجميع |
| aşağı inip arabayı çalıştırsana. Bu gerçekten çok iyi olur. | Open Subtitles | إذهبي إلى الطابق السفلي وقومي بتسخين السيارة فذلك سيكون ممتازا جدا.. |
| aşağı kata indim ve masanın arkasında oturan büyük bir eleman gördüm. | TED | ونزلت إلى الطابق السفلي ورأيت ذلك الرجل الضخم يجلس خلف مكتب. |
| Sinirin geçsin, tıraşını bitir, giyin kuşan, birlikte aşağı inelim! | Open Subtitles | إهــدّأ وأكمل حلاقتـك وإنتهـي من ملابسك وسأهبط معك إلى الطابق السفلي! |
| -Bahara tekrar aşağı taşınırız. | Open Subtitles | نحن سـنبقى بالجفـاف هنا الآن ثـمّ سنهبط إلى الطابق السفلي فى الربيع |
| Tüm o mükemmel Noel dekorasyonlarını depoladıkları bodrum katına indi. | Open Subtitles | ذهب إلى الطابق السفلي حيث يخزّنون كلّ تزيينات عيد الميلاد |
| Gece hemşiresini aşağıya götür. | Open Subtitles | رافق الممرضة الليلية هذه إلى الطابق السفلي. |
| "Her sabah onu merdivenlerden aşağı indirdim ve akşamları tekrar yukarı çıkardım." | Open Subtitles | بدأت فى حملها إلى الطابق السفلي كل صباح وإلى الطابق العلوي كل ليلة |
| - Aşağıya in. - İngiltere'ye Egmonda bir köprü yapımı için gidiyoruz. | Open Subtitles | . إذهب إلى الطابق السفلي ... نحن ذاهبان لبناء جسر - |
| Ox. Lanet olsun Ox. Aşağıya in. | Open Subtitles | -اللعنة يا (أوكس)، عد إلى الطابق السفلي . |
| Akşamları ev ödevlerimi yanıma alarak Bodruma indiğim çok olmuştur. | TED | وفي ليالٍ كثيرة، كنت أنزل إلى الطابق السفلي ومعي الواجب المدرسي. |
| Eskiden gece yarısı yayınları için gizlice Bodruma inerdim. | Open Subtitles | اعتدت على التسلل إلى الطابق السفلي على موجات الأثير في وقت متأخر من الليل |
| Doğaçlama'ya gidip can sıkıcı önerilerde bulunalım! | Open Subtitles | -دعنا نذهب إلى الطابق السفلي -ونصرخ على الجميع |
| Meg, tatlım. Neden aşağı inip partiye katılmıyorsun? | Open Subtitles | ميج , حبيبتي , لماذا لا تنزلي فقط إلى الطابق السفلي و تنضمي إلى الحفلة؟ |
| Yalnız askeri oynamayı bırakıp aşağı kata gel. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كالجندي الأكثر وحدة وانزل إلى الطابق السفلي |
| Hadi aşağı inelim. | Open Subtitles | دعنا ننزل إلى الطابق السفلي |
| Seni tekrar aşağı gönderirsem, büyük risk altına girecek. | Open Subtitles | لصحتك ، MacGyver. التي ستكون في خطر كبير / / لو أرسلت إلى الطابق السفلي. |
| Beni karakola götüdüler, Karakolun bodrum katına. | TED | لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة. |
| Güvertedeki toplardan kalanları alıp aşağıya götür. | Open Subtitles | - خذْ ما تبقّى من مدافع على هذا السطح، و انقلها إلى الطابق السفلي |
| Sonra kafamı kapının kirişine çarparım ve merdivenlerden aşağı düşerim. | Open Subtitles | وسأضرب رأسي على إطار الباب وأسقط إلى الطابق السفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 