عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى الطريق الخطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanlış yola saptın
-
Yanlış yöne
| Sen... Sadece geçen sefer yanlış yola saptın o kadar. | Open Subtitles | الآن أنتِ ذهبتِ إلى الطريق الخطأ المرة السابقة هذا كل شيء |
| Sen... Sadece geçen sefer yanlış yola saptın o kadar. | Open Subtitles | الآن أنتِ ذهبتِ إلى الطريق الخطأ المرة السابقة هذا كل شيء |
| Yanlış yöne gidiyorsun Marty! | Open Subtitles | أنت تذهب إلى الطريق الخطأ يا مارتي |
| Yanlış yöne gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتجه إلى الطريق الخطأ |
| Yanlış yöne gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتجه إلى الطريق الخطأ |