"إلى الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü
• epey
• pek çok

Bu yüzden gerilemeye karşı bir sürü inovasyona ihtiyacımız var.
لذا نحن بحاجة إلى الكثير من الابتكار لتعويض هذا الانخفاض.

Bir üretim tesisi açmak için bir sürü ekipmana ihtiyacınız yok.
أنت لا تحتاج إلى الكثير من المعدات اللازمة لإقامة منشأة للإنتاج.

Oraya girmek için bir sürü hamle yapacağız... ve oynamaya devam etmek istiyorsak,
إنه فقط يحتاج إلى الكثير من التحركات لحدوث ذلك وإذا اردت الإستمرار باللعب

Size epey bir tarama donanımı gerekir,
فإنك ستحتاج إلى الكثير من أجهزة المسح المتخصصة

O çocukların epey çalışmaya ihtiyacı var, ne dediğimi anlıyorsun değil mi?
اكيد، الاولاد بحاجة إلى الكثير من التدريب هل تفهيمن ما اقول؟

Bu pek çok kıyısal mangrov ormanın başına geliyor.
حسنا، هذا هو ما يحدث إلى الكثير من غابات المنغروف الساحلية.

Başka bir deyişle, bu makine bu hastanenin veremeyeceği bir sürü şey istiyor. Bu Malavi kırsalındaki bir
بعبارة أخرى هذه الآلة تحتاج إلى الكثير من الأشياء والتي لا يمكن أن يوفرها هذا المستشفى. هذا هو مزود الكهرباء

Tabii ki bu tarz şeyler yapacaksanız bir sürü veriye ihtiyacınız var.
ولذلك، بالطبع، إذا كنت تريد القيام بهذا النوع من الأشياء، أنت بحاجة إلى الكثير من البيانات.

Neye ihtiyacım var? bir sürü daireye.
مالذي أحتاجه؟ أحتاج إلى الكثير من الدوائر

bir sürü iş yapılması lazım.
. 250قدم مزدوج تحتاج إلى الكثير من المُعدات

Rahipler kapılarını bir sürü insana açıyor.
يَفْتحُ الكهنةُ بابُهم إلى الكثير مِنْ الناسِ.

Senatörün bürosundan bir sürü numara almam gerekecek.
سأحتاج إلى الكثير من الأرقام من مكتب النائب

Şu an burada bir sürü eşcinsel eşyalarına bakıyorum Vatansever Bir.
أنا أنظر إلى الكثير أغراض الشواذ أيها العميل واحد.

Bu yorucu hikayenin sonrasında fark ettim ki, iyi bir film yapmak için bir sürü yetenekli vücuda ihtiyacımız var.
بعد إرهاق في صنع لوحة القصة والإنتاج الأولي، أدركت أني في حاجة إلى الكثير من الأجسام الموهوبة لجعل هذا الفلم رائع.

bir sürü No Doubt şarkısı dinledik.
بلا شك .. إستمعنا إلى الكثير من الموسيقى

Son zamanlarda epey Motown dinliyordum.
لقد استمعت إلى الكثير من موتاون في الآونة الأخيرة

Tüm gün tartışabiliriz ama süper güçlü insanları eğitmeyi düşünüyorsanız epey ranza, bilim adamı ve para gerektir.
.يمكن أن نتناظر طول اليوم لكن إذا كنت تخططين لتدريب ،أناس خارقين فستحتاجين إلى الكثير .من الأسرّة والعلماء والمال

Anlaşılan benim gibi bir ihtiyar için epey zahmete giriyorsun.
يبدو أنك ذاهب إلى الكثير من المتاعب لقليل من العمر لي.

Ve bildiğiniz gibi, pek çok havalı insan, ki bunlara üniversite öğrencileri de dahil, yakında sömestr tatiline girecekler.
وكما تعرف، العديد من الناس . . بالإظافة إلى الكثير من طلبة الكليات، سيحصولون على إجازتهم الربيعيه.

Bu dünyadan göçmeden önce daha pek çok vaazınla canımı sıkacaksın.
أتطلع إلى الكثير من مواعظك على متن السفينة