"إلى المستودع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• depoya
• Depo'

Gitmemiz gerekiyor. - Adamları yeni depoya doğru harekete geçirmeliyiz.
يجب أن ننطلق ليبدأ الرجال بنقل البضائع إلى المستودع الجديد

Dinle, depoya tekrar girmek istiyorum.
السبب في وجودي هنا هو أنني أريد العودة إلى المستودع

depoya girebilir miyim yoksa arama emrine ihtiyaç var mı?
هل أذهب إلى المستودع أم أذهب لجلب مذكرة؟

Peki neden Depo'ya gidip onları çıkarmanın bir yolunu bulmuyoruz?
لما لا نذهب إلى المستودع و نجد طريقة لإخراجهم ؟

Biz o adamı bulana kadar Depo etrafında kimse bir şey yapmasın.
لا احد يتحرك إلى المستودع حتى نجد ذلك الشخص في المُجَمع.

Kardeş Adrian, Depo'ya gitmeden önce onları buraya hapsetmiş olmalı.
لابد أن الأخ أدريان أوقع بهم هناك قبل أن يغادر إلى المستودع

Bu yüzden onu depoya kadar takip ettim. Onlarla görüştüğünü gördüm.
لم أستطع اتهامه دون دليل ملموس لذلك تبعته إلى المستودع.

depoya gelip destek vermeniz lazım. Burası malzeme dolu.
نحتاجك في الذهاب إلى المستودع وتعطينا التجهيزات هذاالمكان ملئ باللوازم

Ama görüyorum ki sizin kuşak için arabayla depoya gitmek de aynı etkiye sahip.
لكنّي أرى الآن أنّ جيلكم يجد جولة إلى المستودع طريقة ساحرة أيضاً

Planı değiştiriyoruz. Herkes şuradaki depoya.
خطة جديدة ،، جميعكم سوف تتجهون إلى المستودع

depoya girmemizi sağlayacak birini bulduk.
وجدنا الرجل الذي مكننا من الدخول إلى المستودع

Nihayet döndüm. Biliyorum ilk önce depoya uğramalıydım ama...
لقد عدت ، و أعلم أني عليَ التوجه إلى المستودع أولآً

Laboratuvara gelmesinin tek nedeni de beni kullanarak depoya erişmekti.
والسبب الوحيد لظهوره في المعمل . هو أن يدعني أقوده إلى المستودع الحقيقي

Eğer senin depoya girmene yardım edeceğimi düşünüyorsan büyük bir sürprizle karşılaşacaksın.
إن كنتََ تعتقد أنني سأساعدكَ في الدخول إلى المستودع فلن تتفاجئ

depoya gönderdiğim nakit parayı, hesaplara yatmış gibi gösterdim. Sonra da yurtdışındaki hesaplarımda parayı akladım.
كانت الأموال تسلم إلى المستودع كحسابات مستحقة الدفع، و بعد ذلك يتم غسلها إلى حسابي خارج البلاد.

Belki de onu Depo'ya götürmeliyiz.
-أتعلم؟ لربما يجب أن نعيد إلى المستودع

Pete ve Myka'nın gerçek Hugo'yla birlikte Depo'ya gelmelerine izin ver.
لقد تمكنت من خداعك في لعبة أطفال دع (بيت) و(مايكا) يعودا إلى المستودع مع (هيوغو) الحقيقي..

Lattimer ve Bering, aktarımı tamamlamak için Miller'ı Depo'ya getirebilirler.
وسيتمكن لـ(لاتمير) و(برينغ) العودة إلى المستودع مع (ميلير) وإكمال عملية النقل

O zaman Depo'ya geri dön.
عودي إلى المستودع

Kim benim adıma Depo'ya mektup gönderir ki?
من سيكتب لي إلى المستودع ؟

Şimdi her şeyi Depo'ya geri götürelim.
لنعد فقط كل شيئ إلى المستودع