"إلى المشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• probleme

Bu durum salgın hastalıklar için aşı geliştirmemizle ilgili temel bir probleme gidiyor.
هذا يقودنا إلى المشكلة الرئيسية التي تواجهنا بشأن تطوير اللقاحات للأمراض المعدية.

Ama bu probleme birazcık farklı bir açıdan bakarsanız ne yapılabileceğini gösteriyor.
ولكنه يُظهر ما يمكننا القيام به إذا نظرنا إلى المشكلة بطريقة مختلفة قليلًا.

Ve bu da bizi bugün öne çıkaracağım ilk probleme getiriyor, sivri sinekler tarafından yayılan ölümcül bir hastalığı nasıl durdururuz?
وهذا يوصلنا إلى المشكلة الأولى التي سأثيرها هذا الصباح والتي تتعلق بكيفية إيقاف ذلك المرض القاتل الذي ينتشر عن طريق البعوض؟

probleme bu açıdan bakalım.
لننظر إلى المشكلة بهذه الطريقة.

veya bir probleme, her yönüyle, en iyi karara varmak üzere işteyken bakmaya zaman ayırmaktır.
أو -- أخذ الوقت للنظر إلى المشكلة من جميع الزوايا من اجل اتخاذ القرار الاحسن في العمل.

probleme geçelim.
لنصل إلى المشكلة