| Bu yüzden iki Asansör yapmışlar. sürücü onu ilk asansöre bindirmiş. | Open Subtitles | فكان عليهم صنع مصعدين فصعدوا إلى المصعد الأول |
| Asansör kumanda tablosunun bağlantısını kesin. | Open Subtitles | إذهب إلى المصعد وقم بعزل وحدة التحكم فيه |
| Size asansöre kadar eşlik edeyim. Bu taraftan. | Open Subtitles | دعيني أريكِ الطريق إلى المصعد ، تماماً من هنا |
| -Sanmam. Ama isterse asansöre kadar gidebilir. | Open Subtitles | لو أراد ذلك يُمكنه أن يذهب إلى المصعد |
| Asansöre doğru yürüyeceğiz sen açacaksın ve ben de içine gireceğim. | Open Subtitles | سنذهب إلى المصعد وستفتحينه وأنا سأدخل به |
| Biliyor musunuz, asansöre binince şapkasını çıkaran sizde başka biri yok. | Open Subtitles | كما تعرف، أنت الوحيد الذي يرفع قبعته عند الولوج إلى المصعد |
| Ama birinci kattaki odasına giderken asansörü kullanmadı. | Open Subtitles | و لكن عندما ذهب إلى غرفته و التي تقبع في الطابق الأول لم يتجه إلى المصعد الذي كان شاغراً كلا |
| Çerçeveyle birlikte alıyorum Asansörle çıkaracağım. | Open Subtitles | أنا آخذ الإطار سأذهب به إلى المصعد |
| Şimdi Asansöre doğru gideceğiz kapısını açacaksın ve ben de içine gireceğim. | Open Subtitles | سنذهب إلى المصعد وستفتحينه وأنا سأدخل به |
| Belli ki, Kevin Elspeth'in Asansör boşluğunun bitişindeki odaya yerleştiği tesadüfi değil. | Open Subtitles | من الواضح أنها ليست مجرد صدفة أن كيفن إيلسبيرث حجز غرفة مع جدار مجاور إلى المصعد. |
| Asansör git, ben anahtarı alayım! | Open Subtitles | إذهبي إلى المصعد ، سأجلب المفتاح |
| Patrick Wakefield'ı Asansör boşluğuna ben itmedim. | Open Subtitles | أنا لم أقم بدفع "باتريك ويكفيلد" إلى المصعد |
| Anne, Nana ve PhyIIis Hala'yı asansöre kadar eşlik edeyim. | Open Subtitles | أمي، سأوصّل جدّتي وخالتي (فيليس) إلى المصعد. |
| Seni asansöre kadar geçireyim. | Open Subtitles | سوف أمشي معكي إلى المصعد |
| Peki, tamam. asansöre kadar itelim. | Open Subtitles | حسنٌ هيا لندفعها إلى المصعد |
| Pekâlâ, Asansöre doğru gidiyor. | Open Subtitles | حسناً هو متوجه الأن إلى المصعد |
| Üçü asansöre binince.. | Open Subtitles | عندما دلف ثلاثتهم إلى المصعد.. |
| Bilgisayara ulaşmak için, ana kapıdan girmeniz parmak izi okuyuculu asansörü kullanmanız ve 3 ayrı kombinasyonu olan kilitli kapılardan geçmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | للوصول إلى المحطة، سوف تحتاج إلى تمرير البوابات الرئيسية. الوصول إلى المصعد مع التعرف على بصمات الأصابع ومفتوحة 3 الجمع أقفال منفصلة. |
| Isabelle Asansörle konuşuyor. | Open Subtitles | إيزابيل يتحدث إلى المصعد. |
| Şimdi, asansöre binin ve aşağı inin. | Open Subtitles | الآن توجهوا إلى المصعد وأنزلوا للأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 