| Yanlış not ettiğini sanmam. Bence sen beni Doğru yere gönderdin. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكى كتبتيهم خطأ أعتقد أنكى أرسلتينى إلى المكان الصحيح |
| Allah'tan Doğru yere gelmişti. | TED | لحسن الحظ، حضر الرئيس إلى المكان الصحيح. |
| Elbette ve araştırmak için de Doğru yere gidiyoruz. | Open Subtitles | بالتأكيد ، و إننا ننطلق إلى المكان الصحيح للتأكد من ذلك |
| Doğru yere gelmiş olabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنك قد تأتي إلى المكان الصحيح. |
| Doğru adrese geldin, İtalya'dakiler berbattır. | Open Subtitles | هذا يَحْدثُ. جِئتَي إلى المكان الصحيح انهم فظاع في إيطاليا |
| Doğru yere geldin. Değil mi Nigel? | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح اليس ذلك صحيحاً نايجل؟ |
| Bir kitap yazmak için kesinlikle Doğru yere gelmişsiniz. | Open Subtitles | لقد كان فارغاً لسنوات حسناً بالتأكيد أنت جئت إلى المكان الصحيح من أجل كتابة كتاب |
| Bir kitap yazmak için kesinlikle Doğru yere gelmişsiniz. | Open Subtitles | لقد كان فارغا لسنوات حسنا بالتأكيد أنت جئت إلى المكان الصحيح من أجل كتابة كتاب |
| Paranın Doğru yere gideceğinden emin olacağım. | Open Subtitles | سَأَتأكّدُ بأن المالَ سيَذْهبُ إلى المكان الصحيح. |
| Kesinlikle Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | حسناً ، أنت بالتأكيد أتيت إلى المكان الصحيح |
| Doğru yere gelmişsin. Bende var. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح, لأني لدي ذلك. |
| Bu yükü ait olduğu Doğru yere koyalım. | Open Subtitles | لنعد هذه إلى المكان الصحيح الذي تنتمي إليه |
| Bazen Doğru yere gitmek için yanlış seçimler yaparız. | Open Subtitles | أحياناً إننا نتخذ قرارات خاطئة للبلوغ إلى المكان الصحيح. |
| Seni Doğru yere götürdüğümü bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتي لاتدرين فيما إذا كنت آخذكي إلى المكان الصحيح |
| Foster'ın bunu Doğru yere götürdüğünden emin ol. | Open Subtitles | تأكد من أن فوستر يأخذ هذا إلى المكان الصحيح |
| Acıktıysanız, Doğru yere geldiniz. | Open Subtitles | أتيت إلى المكان الصحيح مادمت تشعر بالجوع. |
| - Doğru yere gelmişiz. | Open Subtitles | في الواقع جئنا إلى المكان الصحيح |
| Doğru yere geldin. | Open Subtitles | أوه، حَسناً، جِئتَ إلى المكان الصحيح |
| Doğru yere geldiniz. Buyurun. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح تفضل |
| Peki, Doğru yere geldin o zaman. | Open Subtitles | حسنٌ ، لقد جئت إلى المكان الصحيح |
| - Doğru adrese geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى المكان الصحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 