"إلى بيتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evimize

Eğer Evimize gelirsen... bizimle oynayabilirsin.
لو أنك أتيت إلى بيتنا فيمكن أن تلعب معنا

Kaza yapmışlardı ve Puja Evimize gelmişti.
عملوا ذلك الحادثِ و بووجا جاءَ إلى بيتنا.

Yeni Evimize varınca onları suya koyarız.
سوف نضعها في الماء حالما نصل إلى بيتنا الجديد

Anjali, Evimize ilk kez geliyorlar... yiyecek birşeyler ikram etsene.
انجلي جاؤوا إلى بيتنا للمرة الأولى. أحضري شيئا ليأكلوة

Rahibin kızı hani Evimize de gelmişti ya.
إنها إبنة الكاهن الذي حتى جاءت إلى بيتنا

Benim kalbimse, Evimize gencecik bir kız geldiği için yerinden çıkacaktı.
وأنا هنا قلبي كان يقصف على هذه البنت الشابة التى ستجيء إلى بيتنا

Waodani'nin bulunmasını kutlamak için Evimize gelen aileler onlar özeldi.
لكن تلك العائلات التي جائت إلى بيتنا للإحتفال بالعثور على قبيلة الواداني كانوا أشخاصاً خاصين ومميزين

Evimize dönünce konuşuruz ama.
لكن نستطيع التحدث عنها عندما نصل إلى بيتنا المشترك

Eski Evimize dönmek çok güzel.
حسنا , أنه من الجيد أن نعود إلى بيتنا القديم

Bakın Bay konsolosluk tüm istediğimiz Amerika'daki Evimize geri dönmek.
إذا أنت رأيت السيد المحاسب. ؟ كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.

Bir insan Bataklık'taki Evimize motorsikletle gelip kendisini patlattı.
جاء بشريّ إلى بيتنا في الجدول على درّاجة بخاريّة وفجّر نفسه.

Onu Evimize aldık. Ona kendi oğlumuzmuş gibi davrandık.
لقد دعيناه إلى بيتنا عاملناه كأبننا

Polis, Evimize gelip kocamı götürdü.
الشرطة جاءت إلى بيتنا وأخذت زوجي

Aklından bile geçirme! Böylece başka aileler, yeni dostlar bulabileceğimiz yeni Evimize doğru yola çıktık.
لا تتجرأ لذا نغادر إلى بيتنا الجديد

- Öldürüldüğü gece Evimize geldi.
أتى إلى بيتنا في الليلة التي قتل فيها

Sadece Evimize geri dönmek zorundayız.
المشكلة أنّ علينا العودة إلى بيتنا.

Bir seferinde adamın biri Evimize babamı öldürmeye gelmişti.
لقد جاء رجل ذات مرة إلى بيتنا ليقتل أبي

En zeki baba olmayabilirim, ya da en cesur, ya da en zeki ama bir şeyde çok iyiyim-- Evimize dikkat çekmede.
قد لا أكون الأب الأذكى أو الأكثر شجاعة ...لكني جيد في شيء واحد لفت الانتباه إلى بيتنا

Evimize yerleşelim.
لننتقل معا إلى بيتنا