| Daha sonra öğrenciyken, daha farklı bir bahçeye gittim, Arnhem'de şempanzeleri tuttuğumuz bir zooloji bahçesi. | TED | بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات. |
| Beni Sea Point Park'a götürür müsün? | Open Subtitles | هل تأخذني إلى حديقة نقطة بحر بنيويورك ؟ حديقة نقطة بحر ؟ |
| Onu hayvanat bahçesine götürüp orada bırakalım. | Open Subtitles | دعنا نأخذها إلى حديقة الحيوانات ويتركها هناك. |
| Ve seni Laguna'daki yeni kaykay parkına götüreceğim | Open Subtitles | وسأخذك إلى حديقة التزلج الجديدة الرائعة (التي بنوها في (لاغونا |
| Ayakların hayvanat bahçesine mi gidiyor? | Open Subtitles | وهل قدمك قررت الذهاب إلى حديقة الحيوانات؟ |
| Bunu yarın yaparım, sonra da gideriz... | Open Subtitles | سوف نذهب إلى حديقة الحيوان ثم نذهب إلى |
| - Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür. | Open Subtitles | يا سائق, إذهب بنا إلى حديقة الحيوانات - ماذا؟ |
| Birkaç ay önce küçük Tuck'ı eğlence parkına götürdük. | Open Subtitles | لقد أخذنا (تاك) إلى حديقة المتحف قبل بضعة أشهر |
| 2. ve 3. sınıfta Charlie'nin haftada 350$ kazanan bakıcısı mükemmel kadın Dorrine, sürekli Charlie, Hunter ve Beyaz Mike'ı hayvanat bahçesine götürürdü. | Open Subtitles | في الصف الأول والثاني في المدرسة مربية تشارلي , دورين امراءة رائعة , كانت تجني 350 دولار في الاسبوع كانت تصحب تشارلي وهنتر ووايت مايك إلى حديقة الحيوان بشكل دوري |
| -Onu hayvanat bahçesine götürürüm. | Open Subtitles | سوف أصطحبه إلى حديقة الحيوانات |
| Sizi saat 3'de burdan alacağım. Sonra hayvanat bahçesine götüreceğim. | Open Subtitles | سأكون هنا في الثالثة لأصطحبكما ثم سآخذكما إلى حديقة الحيوان |
| Ve bu güzel cam kapılar sizi göz alıcı bir bahçeye çıkarıyor. | Open Subtitles | و هذه الأبواب الزجاجية الرائعة تؤدي إلى حديقة خلاّبة |
| Giriş ücreti çok pahalıysa Fantasy Park'ı deneyin. | Open Subtitles | إذا كانت غالية عليك لهذه الدرجة لما لا تذهب إلى حديقة الخيال |
| Park alanına girebilirdin ama heykel alanına girdin, çok pahalı olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | كان يمكنك أن تذهب إلى الموقف مضيت إلى حديقة التماثيل؟ هل تعلم كم سيكون هذا مكلفاً؟ |
| Babamı hayvanat bahçesine götürüp penguenlere bakmak. | Open Subtitles | فكّرت في اصطحاب والدي إلى حديقة الحيوان لمشاهدة البطاريق |
| Seni hayvanat bahçesine götürüp, oradaki öküzlere yem edeceğim... | Open Subtitles | أنا سوف أسير بك إلى حديقة الحيوان (و أقوم بـ تغذيتك (الياك |
| O Paul'u alacağım, su parkına götüreceğim. | Open Subtitles | سآخـذ (بـول) ذاك ، سآخـذه إلى حديقة الميـاه |
| Vadiyi hayvanat bahçesine mi döndüreceksin? | Open Subtitles | تحاول إدارة الوادي إلى حديقة ألعاب؟ |
| Bunu yarın yaparım, sonra da gideriz... | Open Subtitles | سوف نذهب إلى حديقة الحيوان ... ثم نذهب إلى |
| Onu hayvanat bahçesine götür. | Open Subtitles | خذها إلى حديقة الحيوانات |
| Birkaç ay önce küçük Tuck'ı eğlence parkına götürdük. | Open Subtitles | لقد أخذنا (تاك) إلى حديقة المتحف قبل بضعة أشهر |
| Büyükannem her Cumartesi beni hayvanat bahçesine götürürdü... | Open Subtitles | تعلمون, جدتي كانت تأخذني كل يوم سبت إلى حديقة الحيوانات ... |
| - Hayvanat bahçesine götürürüm o zaman. | Open Subtitles | حسنا , إلى حديقة الحيوان |
| Senden çok öndeyim, Marge, yarın çocuklarımın dördünüde hayvanat bahçesine götüreceğim. | Open Subtitles | قبل أن تقولِ شيئا، (مارج), سأصطحب كلّ أطفالي الأربعة غدا إلى حديقة الحيوانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 