"إلى حسابك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hesabınıza
• hesabına geçiyor

Bu belge, paranın Bay Karpov'dan, burada açtığımız yeni hesabınıza geçtiğini teyit ediyor.
هذا يؤكد وصول الأموال من السيد كاربوف إلى حسابك الجديد الذي أنشأناه هنا

-Alakası şu ki nakit mevduat hesabınıza her ay bir miktar yatırılmış.
أنا أرى بأن هناك عدة إيداعات نقدية إلى حسابك في كل شهر،

Banka hesabınıza girene kadar da beklemeye devam ediyordu.
ينتظر حتى تقوم بتسجيل الدخول إلى حسابك المصرفي.

İsminin altına imzanı atıyorsun, para hesabına geçiyor.
فقط تكتب أسمك وحصتُـك تذهب إلى حسابك المصرفي

Konuştuğumuz gibi offshore hesabınıza paranız yatırılacak.
سيتم تحويل الأموال إلى حسابك في الخارج ونحن نتكلم.

Eğer onları ödemediyseniz devlet, elini banka hesabınıza sokabilir ve paranızı alır.
إن لم تدفعها فيمكن للحكومة أن تمد يدها إلى حسابك بالمصرف و تأخذ أموالك

Twitter hesabınıza girip bir tuzak tezgâhlayabilecek biri aklınıza geliyor mu?
ألا تمتلك أي فكرة عن من يمكنه الوصول إلى حسابك في تويتر لينصب الكمين ؟

Paranın üçte biri, avukatlık ücretinizi karşılar ve 24 saat içinde, 400 milyon dolar sizin hesabınıza aktarılacak.
الثلث سيكون لأتعاب المُحامي وخلال 24 ساعة ، سيصل مبلغ 400 مليون دولار إلى حسابك الإئتماني

- Uh, henüz emin değiliz fakat daha derin araştırabilmem için hesabınıza giriş yapmam gerekiyor.
ـ لسنا مُتأكدين حتى الآن لكني سأحتاج إلى الولوج إلى حسابك ، والبحث بعُمق أكبر

Para her ay hesabınıza düzenli olarak yatırılacak.
سيتم تحويل المال إلى حسابك كل شهر.

Paranız Randy Grand'deki'deki hesabınıza transfer edildi .
مالك حوّل إلى حسابك في ريدي جرانت