| karına yardımcı oldum. Kendisi şu anda Beyaz Saray'ı yönetiyor. | Open Subtitles | ـ أحسنت إلى زوجتك ـ التي يحدث في هذه اللحظة |
| Demek sevmediğim karına dönmek zorundaydın öyle mi? | Open Subtitles | لذا رجعت إلى زوجتك التي لا تحب. حسنا، توضحت الأمور |
| O sözleşmeyi imzalayacaksın, sonra da eve karının yanına gideceksin. | Open Subtitles | ستذهب لتوقيع العقد ومن بعدها ستذهب إلى زوجتك في المنزل |
| karının yanına git ve nasıl göründüğünü sor. | Open Subtitles | والآن عد للبيت إلى زوجتك واسألها كيف تبدو. |
| Bu işi halledeceğime emin bir şekilde eşinin yanına dönebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى زوجتك انا اعلم تماما سوف اصحح هذا |
| Her zaman eşine, evine dönebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى المنزل إلى زوجتك و حديقة زهورك |
| Dün akşam saat 17:30'dan gece saat 23:00'e kadar, güzel karını beceriyordum, tamam mı? | Open Subtitles | من الساعة 5.30 حتى الساعة 11 مساء أمس كنت أتوسل إلى زوجتك الجميلة |
| Yani, o şeyleri karına açıklamak. | Open Subtitles | أعني الأعتراف بكلّ تلك الأشياء إلى زوجتك |
| Yani, o şeyleri karına açıklamak. | Open Subtitles | أعني الأعتراف بكلّ تلك الأشياء إلى زوجتك |
| Sonra karına ulaşacak sana karşı onu kullanacak. | Open Subtitles | الخطوة الثانية ، سيصل المأمور إلى زوجتك و يستخدمها ضدك |
| karına baktın ve bir yabancıyla karşılaştın gibi... | Open Subtitles | تنظر إلى زوجتك و بطريقة غريبة .. إلى آخره |
| Şu an lanet olası çirkin karına dönecek misin? .. ...dönmeyecek misin? | Open Subtitles | انصت، يجب أن أعلم الآن، إن كنت ستعود إلى زوجتك القبيحة أم لا؟ |
| Senin için süslenmiş olan karına bak. | Open Subtitles | انظر إلى زوجتك التي جمّلت نفسها من أجلك اليوم، فلتنظر |
| İşte bu, hemen çıkıyorsun. Sakın bulaşma. Evine karının yanına git. | Open Subtitles | يكفي هذا ، عليك بالرحيل ، لا تتورّط في الأمر عد لمنزلك إلى زوجتك |
| Sarhoşsun, aklın yerinde değil. Evine, karının yanına git. | Open Subtitles | أنت ثمل، ما برأسك ليس صحيحًا، عُد للمنزل إلى زوجتك |
| Evine, karının yanına git ve yatağına gir. | Open Subtitles | عد لبيتك إلى زوجتك وفراشك |
| karının yanına git. Barnes'ı, polisi ara. | Open Subtitles | اذهب إلى زوجتك. |
| Bütün bunlara eşinin sebep olduğunu bildiğim için geldim. | Open Subtitles | جئت لأنني كنت أعرف أن كل ذلك سيؤدي إلى زوجتك |
| Hayır. Yürüyebilirim. eşinin yanına dön. | Open Subtitles | -كلا، يمكنني الذهاب سيراً، عُد إلى زوجتك |
| "Amiri" oynamak için giyiyorsun ve sonra da eve, eşinin yanına gittiğinde çıkartıyorsun ya da belki de çıkartmıyorsun. | Open Subtitles | ترتديها وتؤدي دور "الرئيس" ثمّ تخلعها لمّا تعود إلى منزلك إلى زوجتك... أو ربما لا تعود إليها... |
| İddiaya girerim bir çok gece... ..eve eşine gidemedin. | Open Subtitles | أراهن أنك قضيت ليال كثيرة هناك ولم تعد إلى زوجتك ؟ |
| Muhasebeci ağabeyini dinlemezsen senin için resmen mali bir gelecek planlamış olan karını dinle. | Open Subtitles | وإن لم تكن تريد الإنصات إلى أخيك المحاسب إذاً إنصت إلى زوجتك التى من الواضح قامت بتخطيط مستقبلك المالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 