عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى سانتياغو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Santiago'yu
| Yaptığım ankette birçok hacı Santiago'yu dinî, kültürel ya da tarihsel nedenlerle yürüdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | معظم الحجاج قد استطلعت اراؤهم ويقولوا انهم يمشوا إلى سانتياغو من اجل الثقافية والدينية او أسباب تاريخية |
| Camino de Santiago'yu yürüyeceğim. | Open Subtitles | انا ساسير الى كامينو إلى سانتياغو. |
| Ama Santiago'yu yürümek için gereken tüm ekipmanın var. | Open Subtitles | ولكن لديك كل المعدات للسير إلى سانتياغو |