"إلى طريق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoluna
• bir yol
• yolunu
• girmiş
• Yolu'na
• yola götürecek
• gelen yoldan giderken

Benim acımı dindirip kurtuluş yoluna erdiren ve bütün günahlarımı temizleyen el buydu!
أشفتني من الألم و التي قادتني إلى طريق التوبة و تطهير كلّ ذنوبي

Ben Dedektif Lewis. 4. LaFore yoluna destek ve ambulans istiyorum.
هنا المحقق لويس أطلب الدعم وأحتاج مسعفين إلى طريق الترابي 4

Uzunca bir yol oldu ama Tanrı'yla aramı düzeltmek istiyorum.
لقد كان طريقاً طويلاً ولكنّي أريد العودة إلى طريق الصواب

Fedakarlık yaparız. İşte şimdi bunun bir yolunu buldum.
والآن أخيرا تمكنت من العودة إلى طريق الأحلام وسوف أحققها , كيت

Yani bunu soruyorum çünkü muhtemelen burada çıkmaz yola girmiş durumdayım.
أنا فقط اسأل لأنني.. كما تعلم، قد وصلت إلى طريق مسدود

Onu Eski Fabrika Yolu'na kadar takip ettim ve sonra da kaybettim.
تبعته إلى طريق مصنع النشارة القديم، ثم ضللته بعد ذلك

İnti sizi Camiri'ye giden yola götürecek.
إنتي سيرافقك إلى طريق كـاميري.

Biliyorsun, Foodland'den gelen yoldan giderken sağda.
- (تعرف، ستمتد إلى طريق (فودلاند ... -صحيح

Eğer kuzeye doğru devam edersek 34. Eyalet yoluna çıkabiliriz.
إن اتجهنا شمالاً، يفترض أن نصل إلى طريق الولاية الـ34

Büyük Bulvar Köprüsüne çıkan Memorial yoluna sür.
أذهب من شارع النصب التذكاري إلى طريق الجسر

Back Harlow yoluna kadar nasıl gittiğimizi sorarlar.
سيريدون معرفة كيف ذهبنا إلى طريق باك هارلو

Şükürler olsun ki, bugün beni cennet yoluna... rahim olan Allah'ın yoluna sen taşıyorsun.
أنا سعيد انك أنت اليوم الذي يحملني إلى طريق الجنة

Buradan dümdüz gidersen dağ yoluna çıkarsın.
.إذا ما ذهبتِ مباشرةً، سوف تصلين إلى طريق الجبل

Temyiz için inandırıcı bir yol takip etmeliyiz.
نحتاج أن نسعى إلى طريق بدلائل لاستئناف القضية

Yeni bir yol belirlememiz gerekiyor ve bu konuda yardımına açığım.
نحتاج إلى طريق للأمام وأريد مساعدتك في ذلك

Önüne bir yol çıkacak, sonra sağa döneceksin.
ستصلين إلى طريق ومن ثم سيكون على اليمين

Howl krallığa hizmet etmeye buraya gelirse ona cinle olan anlaşmasını bozma yolunu öğreteceğim.
،لو أنّ "هاول" قد امتثل لأمرنا ..و خدم المملكة بسحره لكنتُ أرشدتُه إلى طريق إبطال سحر العفريت

Onlara ölümün yolunu gösterin.
ارشدوهم إلى طريق الهلاك

Yıldızların manyetik alanları üzerinde yaptığı bir araştırmada çıkmaza girmiş ve bir bilim adamı olarak kendi yeteneklerini sorgulamaya başlamıştı.
لقد وصل بحثه في الحقول المغناطيسية للنجوم إلى طريق مسدود وبدأ يشك في قدراته الشخصية كعالِم

Bir çıkmaz sokağa girmiş gibiyiz, kararlılık yeterli olmuyor ve...
كما لو أننا وصلنا إلى طريق مسدود، والتصميم ليس كافياً، و...

Sonra bir çatı kamerasında Frontage Yolu'na saparlarken görüldüler.
هناك كاميرا إلتقطتهم وهم يتوجّهون " إلى طريق " فرونت إيج