"إلى محامي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir avukatla
• bir avukata
• Avukatım ile
• Avukat

Polise ifade vermeden önce bir avukatla görüşme hakkına sahipsiniz.
لديكِ الحق في التكلم إلى محامي قبل أن تتكلّمي إلى الشرطة

Mürettebattan hiç kimsenin bir avukatla görüşmeden referans numunesi vermemesini isteyecekler.
لن يسمحوا لأي أحد من أفراد الطاقم بإعطائنا عينات حتى يقوم كل واحد منهم بالتحدّث إلى محامي

bir avukata gideceğini sanıyordum.
إعتقدتُ أنها تريد الذهب إلى محامي أو شيء من هذا القبيل

- Ama yine de bir avukata ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum.
ولكن مازلت أعتقد بأنك لا تحتاج إلى محامي.

Bence bunları Avukatım ile konuşmalıyım.
أود أن التحدث إلى محامي

İyi bir Avukat tutmalıyım ve bunun için gereken parayı başka nereden bulabiliriz ki?
أحتاج إلى محامي كبير في صفي وأين سنحصل على ذلك النوع من المال غير هذا؟

Böyle muamele göreceksem bir avukatla konuşmak istiyorum.
تعرف، إذا سأعامل هكذا، سأريد التحدث إلى محامي

Eğer bu kadın gerçekten bir örtbasın içindeyse onun tarafında olmayan bir avukatla konuşmayacaktır.
إذا كانت هذه المرأة متورطة في عملية التستر الأصلية لن تتحدث إلى محامي ليس بجانبها بعد الآن

Annem beni eve götürecek zaten. bir avukatla görüşmemiz gerek.
ستصحبني أمي إلى المنزل على أيةّ حال، علينا التحدث إلى محامي.

Yapmamız gereken bir avukatla konuşmak.
ما نحتاجه الآن هو التحدث إلى محامي

Bir savcı nasıl olur da bağımsız bir avukatla takım kurar?
كَيْفَ يَنضمُّ مدّعي إلى محامي مستقلِ؟

Ve hemen bir avukatla görüşmek istiyorum!
وأريد التحدث إلى محامي فورا

bir avukatla görüşmek istiyorum.
أودّ التحدّث إلى محامي

Evet, bir avukata ihtiyacın olacak. Sana iyi bir tane bulacağım.
.أجل، تحتاجين إلى محامي سأعثر لك على واحد ممتاز

- Cruz asla geldi hariç. Ben bir avukata ihtiyacım yok. Ben yanlış bir şey yapmadım.
لا أحتاج إلى محامي, فأنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

İmzaladığın Gizlilik anlaşmasını ihlal etmediğini bir avukata açıklayabileceğin başka bir yol.
طريقة أخرى تستطيعين شرحها إلى محامي و لا تنتهك أي إتفاقية ٍ سريه قد تكوني وقّعتيها

Eğer bir avukata ihtiyacın olursa, sadece, beni ara.
إذا إحتجت إلى محامي فقط قم بالإتصال بي

- Miguel'in bir avukata ihtiyacı olacak .
-ميجيل ، ستحتاج إلى محامي لإثبات الوصيّة

Avukatım ile görüşmek istiyorum.
أود التحدث إلى محامي

Avukat tutma hakkın vardır.
لديك الحق في التحدث إلى محامي و أن يحضر معك عندما يتم الاستجواب