| Kim Kimi arıyor? Kim Kime e-posta gönderiyor? | TED | من يتصل بمن ؟ ومن يرسل بريداً إلكترونياً إلى من ؟ |
| Biliyor musun, bazen merak ediyorum, sen dertlerini Kime anlatıyorsun? | Open Subtitles | أتعلم، أنا اتسائل أحيانا إلى من تلجأ بمتاعبك انت؟ |
| Kocanız vasiyetinde malını mülkünü Kime bırakıyor? | Open Subtitles | لو تتكرمين وصية زوجك إلى من تؤول تركته ؟ |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين؟ لا أحد، أنا وحدي. |
| Yardımcılar, yardıma muhtaç olduklarında Kime sığınırlar? | Open Subtitles | إلى من يلجأ المساعدون عندما يحتاجون إلى المساعدة؟ |
| Oh, aman. Sanırım bunun Kime ait olduğunu bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | أراهن أنني كان من المفترض أن أكتشف إلى من يعود هذا السوار |
| Onu bıraktın çünkü bizi Kime götüreceğini bilmek istedin. | Open Subtitles | لقد كنت تتراجع لكي ترى إلى من سوف يقودك.. |
| Demek istediğim, bilirsin, gökyüzünden kurbağalar yağmaya başladığında, Kime hesap soracaklar? | Open Subtitles | أن الضفادع بدأت بالسقوط من السماء إلى من يأتون؟ |
| Paranızın Kime kalacağını bilmeden hayatınız boyunca çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | تعمل طِوال حياتك لتترك المال إلى من يعرف من |
| Bu şirketler Kime bağlılık borçludurlar? | Open Subtitles | لأصحاب أسهمهم المهتمين بشكل كبير جدا. إلى من تكون مدينة لهم هذه الشركات بالوفاء؟ |
| Bir şey bozulduğunda Kime gideriz? | Open Subtitles | وبوبي، إلى من تلجأ عندما يكون لديك شىء تالف |
| Kime geleceğini iyi biliyor, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، إنه يعرف إلى من يذهب، صحيح؟ إنه يعرف إلى من يذهب |
| Eve bakmaya gelen olmadı. Kime satıyorsun? | Open Subtitles | لم يكن هناك من يريد المنزل إلى من ستبيعينه؟ |
| Eve bakmaya gelen olmadı. Kime satıyorsun? | Open Subtitles | لم يكن هناك من يريد المنزل إلى من ستبيعينه؟ |
| Kime ait olduğunu asla bulamadılar. | Open Subtitles | و لم يعرفوا أبداً إلى من تعود هذه الشعرة |
| - Kiminle konuştuğunun farkındam ısın? | Open Subtitles | هل تعرفين إلى من تتحدثين ؟ أجل. |
| - Kiminle konuşuyorsun? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين؟ |
| - Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعلم إلى من تتحدث؟ ؟ |
| Geçidi kimin açtığı ile ilgili bir ip ucu olmalı. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك دليلاً يشير إلى من فتح البوابة |
| - Kimle konuşuyorum ya ben? | Open Subtitles | إلى من أتحدث بحق السماء؟ |
| Seni bu yüzden rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama nereye giderim bilemedim. | Open Subtitles | أنا آسفه لمضايقتك بهذا ولكن لم أعلم إلى من أذهب |
| Evet, "kongre üyesi" denen bir kaç kişiye mektup yazacaktım. | Open Subtitles | نعم كنت سأكتب بعض الرسائل إلى من يسمون ب النواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 