"إلى منزل آمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenli eve
• güvenli bir eve

Brody ve Carrie'nin güvenli eve ulaşma ihtimaline de karşı çıkardım.
اعتقد انني سوف تزن التي ضد احتمال منه وكاري مما يجعل من إلى منزل آمن على الإطلاق.

Hernandez, onları güvenli eve götüren Mitchell'ı vurdu.
هرينانديز أطلق النار على العميل ميتشل بينما كان يوصلهما إلى منزل آمن.

Geçen gün dosyaları güvenli eve getirdiğinde, çıkışı kayıtlara işledin mi?
عندما... عندما كنت أحضر الملفات إلى منزل آمن في اليوم الآخر،

Seni güvenli bir eve götüreceğiz, seni bulamayacakları bir yere.
سنقوم بنقلك إلى منزل آمن مكان حيث لا يمكنهم تعقبك

Adalet Bakanlığı ona inanıyor, bu yüzden onu güvenli bir eve taşıdılar.
وزارة العدل صدقته و لذلك قاموا بنقله إلى منزل آمن

Burkhardt burada, beni güvenli eve götürecek.
بوركهاردت هنا، وأنه أخذ مني إلى منزل آمن.

Planladığımız gibi buluşacağız. Sonra da güvenli eve geçeceğiz.
نلتقي كما هو مخطط ثم نذهب إلى منزل آمن

Adamı güvenli eve götürmem gerekiyordu ve adam yolda öldü.
كان يفترض أن آخذه إلى منزل آمن و... مات في الطريق

Sizi yakınlardaki güvenli eve götüreceğiz.
لقد رتّبنا أن نأخذك إلى منزل آمن قريب.

Yine de Sayın Başkan, sizi acilen güvenli eve götürmek isteriz.
نود أن ننقلك إلى منزل آمن في الحال

- Efendim, sizi güvenli eve götürmeliyiz.
سيدي علينا أن ننقلك إلى منزل آمن

Üst düzey bir tanığı, güvenli eve naklediyorlardı.
{\pos(192,210)} كانوا ينقلون شاهد عالي المستوى إلى منزل آمن.

- Garmsar'daki güvenli eve.
إلى منزل آمن في جارمسار.

güvenli eve gidiyoruz.
نحن سنذهب إلى منزل آمن

Belki de seni güvenli eve çağırmalıydım.
ربما ينبغي لقد دعاكم _ إلى منزل آمن.

Seni güvenli eve taşıyoruz.
سننقلك إلى منزل آمن.

Sizi koruyabiliriz. Sizi, mahkemeye dek kalacağınız güvenli bir eve yerleştireceğiz.
لا يمكننا أن نحميك سوف ننقلك إلى منزل آمن حتى موعد المحاكمة

Tate ve Bo'nun birkaç günde bir güvenli bir eve ihtiyacı olacak.
"تيت"و "بو" سيحتاجان إلى منزل آمن كل بضعة أيام