عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إلى نهاية الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dünyanın sonuna kadar
| Evet, Dünyanın sonuna kadar gidecek olsak bile bunu yapmalıyız. | Open Subtitles | نعم, علينا أن نفعل هذا حتى لو أنه علينا السفر إلى نهاية الأرض |
| Dünyanın sonuna kadar kaçabilirsin, korkak! | Open Subtitles | ،يمكنك الفرار إلى نهاية الأرض ...أيها الجبان |
| Dünyanın sonuna kadar peşinden geleceğim, kardeşim. | Open Subtitles | سأتبعك إلى نهاية الأرض يا أخي |
| Dünyanın sonuna kadar takip ederim seni. | Open Subtitles | سأتبعك إلى نهاية الأرض. |