| Yoksa Buraya sadece lavabo şakanı yapmak için mi geldin? | Open Subtitles | أم أنك جئتَ إلى هنا فقط لتلقيَ علي نكتة بالوعتك؟ |
| Buraya sadece siz soytarıların ne söyleyebileceğini duymaya gelmiştim. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا فقط حتى أرى ماذا يمكن أن تقولوا أيها المهرجين |
| Buraya sadece kariyerinin en büyük hatasını yapacağını söylemeye gelmiştim ama hayır. | Open Subtitles | أنا على مايرام. أتيت إلى هنا فقط لأخبركِ. بإنك تقومين بعمل أكبر غلطة في حياتكِ العملية، |
| Bunca yolu sadece bunu bana vermek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت كل الطريق إلى هنا فقط لتعيد هذه إلي؟ |
| Bizim birbirimize bağlılığımız sadece buraya kadar iyi olabilir. | Open Subtitles | إنتسابنا يعود إلى هنا فقط |
| Buraya sadece bunu getirmek için gelmedin. | Open Subtitles | أنت لم تأتِ إلى هنا فقط لتوصل حصاد المداولات |
| - Buraya sadece onunla konuşmaya geldim. | Open Subtitles | -لقد أتيت إلى هنا فقط لأتكلم معه حسناً ؟ |
| Buraya sadece birkaç kere geldi. | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا فقط بضعة مرّات |
| Ryan'a aşığım ve Buraya sadece uzak durmanı rica etmeye geldim. | Open Subtitles | ...أنا واقعة بحب رايان ، و وأنا أتيت إلى هنا فقط لأقول لك أن تتراجع |
| Buraya sadece Bong Ekmeği için gelmedim. | Open Subtitles | لم آتي إلى هنا فقط بسبب خبز بونغ |
| Buraya sadece eski anıları yad etmeye mi geldin yani? | Open Subtitles | إذاً، فقد أتيت كل هذه المسافة إلى هنا فقط لكي... تستعيد الذكريات؟ |
| Beni Buraya sadece Deeks'in ortağı olmak için getirmedin değil mi? | Open Subtitles | ...أنتي لم تحضريني إلى هنا فقط لأكون شريك ديكس, صحيح؟ |
| Buraya sadece beni kutlamak için gelmedin. | Open Subtitles | أنت لم تأت إلى هنا فقط لتهنئة لي. |
| Wow, sen - sen Buraya sadece... arkadaşını desteklemek için mi geldin? | Open Subtitles | -هل... هل أتيت إلى هنا فقط... لتساندي صديقتك؟ |
| Buraya sadece Russ'ın iyi olduğunu söylemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا فقط لتخبرني أن (روس) بخير؟ |
| - Gel buraya. Sadece gel. Sorun yok. | Open Subtitles | تعال إلى هنا فقط, الأمور بخير |
| Bak, Buraya sadece Isaac'e olan saygımdan geldim, tamam mı? | Open Subtitles | إسمع ،، أتيتُ إلى هنا فقط إحتراماً لـ(آيزاك) فقط ،، حسناً؟ |
| Peki bunca yolu sadece bunu vermek için mi geldin? | Open Subtitles | إذن؟ هل أتيت كل الطريق إلى هنا فقط لتعيد هذه إلي؟ |
| İnanması güç, adamın biri New York Albany'den bütün yolu sadece stüdyoyu görmek için gelsin, sonra da hemen uçakla eve geri dönsün. | Open Subtitles | صعب تصديق شخص يطير من " نيويورك " إلى هنا فقط لرؤية استديو ثم يعود ثانيةً |
| Bizim birbirimize bağlılığımız sadece buraya kadar iyi olabilir. | Open Subtitles | إنتسابنا يعود إلى هنا فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 