| En başta şunu vurgulamak istiyorum Hz. Elijah Muhammed bir politikacı değildir. | Open Subtitles | علىَّ أولا ً أن أوضح أن الموقر "إليجا محمد" ليس سياسيا ً |
| Esirgeyen Allah bize bir peygamber gönderdi Elijah Muhammed adlı, siyah bir adam. | Open Subtitles | .. الله الرحيم أرسل لنا مبشرا ً . "رجل أسود إسمه "إليجا محمد |
| En başta şunu vurgulamak istiyorum Hz. Elijah Muhammed bir politikacı değildir. | Open Subtitles | علىَّ أولا ً أن أوضح أن الموقر "إليجا محمد" ليس سياسيا ً |
| O, karşımıza Üstad Fard Muhammed kişiliğinde çıktı ve Hz. Elijah Muhammed'i diriltti. | Open Subtitles | . "و بارك لنا فى الموقر "إليجا محمد آمين |
| Fakat Elijah Muhammed, seni ışığa kavuşturabilir. | Open Subtitles | و لكن " إليجا محمد " جاء ليخرجك إلى النور من ؟ |
| Esirgeyen Allah bize bir peygamber gönderdi Elijah Muhammed adlı, siyah bir adam. | Open Subtitles | . "رجل أسود إسمه "إليجا محمد إنه يبوح لنا بحقيقة أمرنا |
| Hayır. Elijah Muhammed, bazı beyaz adamlar şeytandır demiyor. | Open Subtitles | إليجا محمد" لا يقول أن بعضا ًمن" الرجال البيض شياطين |
| "Hz. Elijah Muhammed için Allah'a hep şükrediyorum." | Open Subtitles | أدعو الله عز و جل "يعز الموقر "إليجا محمد |
| Elijah Muhammed bize İsa'nın sarışın ve mavi gözlü olmadığını öğretti. | Open Subtitles | أن المسيح لم يكن أشقر و عيونه زرقاء .. الموقر "إليجا محمد" أخبرنا بأن صور المسيح |
| Elijah Muhammed'in anlatmaya çalıştığı beyaz insanlar gibi, bu dünyadaki herkesin hakları olduğudur. | Open Subtitles | الموقر "إليجا محمد" , يحاول أن يعلمنا .. أنا و أنت مثل أى رجل أبيض .. و أى رجل آخر على وجه الأرض |
| Bu çok doğal. Hz. Elijah Muhammed'in öğretmeye çalıştığı bu. | Open Subtitles | . هذا شيء طبيعى جدا ً هذا هو الذى يحاول الموقر "إليجا محمد" تعليمه لنا |
| Elijah Muhammed'in öğretilerinin yanlış olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | و كل ما يعلمنا إياه الموقر "إليجا محمد" خطأ |
| Ve Hz.Elijah Muhammed, ...bu tehlikeli barut fıçısını, evden çıkarın diyor! | Open Subtitles | .. الموقر "إليجا محمد" , يحاول تعليمي أنا و أنت و يحاول أن يقول للرجل الأبيض أن يقوم بإخراج ذلك البرميل من بيته |
| Elijah Muhammed'in en büyük büyüklüğünü anlatacağım. | Open Subtitles | ،"أنا هنا لأقول لكم أن "إليجا محمد هو أعظم العظماء |
| Hz.Elijah Muhammed, yüzüme gülerken... Hakkımda bunu mu söyledi? | Open Subtitles | الموقر "إليجا محمد", بينما هو .. يمدح فى حضوري |
| Elijah Muhammed bunu vermeli. | Open Subtitles | . و الموقر "إليجا محمد" بالفعل يقوم بمساعدتي |
| Elijah Muhammed'in düşüncelerini düşündüm, sözlerini söyledim. | Open Subtitles | فى الماضي, كنت أفكر و أتكلم "بكلمات الموقر "إليجا محمد |
| Bunu kesinlikle, Bay Elijah Muhammed'in, ...emri üzerine, Nation of Islam örgütü yapmıştır. | Open Subtitles | من منظمة أمة الإسلام, تنفيذا ً "لأوامر السيد "إليجا محمد ـ هل تعلم ما الذى يقولونه فى مركز قيادة المسلمين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 