"إليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ha
• Değil mi

Eminim ki bu güvenilir dostunun o çirkin tasmayı çıkarması hoşuna gider, ha?
اراهن بأنك تود القبعة القديمة الجيدة لأخذ ذلك الطوق السيء منك , إليس كذلك ؟

Sanırım Korra'nın yerini bilmiyorsun, ha?
لا أعتقد بأنك تعرف أين هي كورا , إليس كذلك ؟

Buraya kadardı demek, ha?
أعتقد بأننا متعادلين الآن , إليس كذلك ؟

Bu el haraketlerim telefonda pek işe yaramadı Değil mi?
القياس بالايدي ليس جيداً في الهاتف .. إليس كذلك ؟

Onlar için hızlı birer atıştırmalık. Çok çılgınca, Değil mi?
تأكلها بسرعة جدا , أمر جنوني , إليس كذلك ؟

Hayatımı kazanmak için yaptığım işi, kırık bir pastel boya kadar dahi umursamıyorsunuz, Değil mi?
أنتم يا شباب لا تعطون نصف طبشور بني لما افعلة لاعيش .. إليس كذلك ؟

İlla nazar değdireceksin ha? Bu sesten nefret ettiğimi söylemiş miydim?
كان عليك أن تنحس الأمر , إليس كذلك ؟

"Otel - Yalnız Erkekler İçin Yersiz Yurtsuzlara Açıktır" - Güzel bir yer, ha?
مكان جميل ، إليس كذلك ؟

Pekala. Sıra bende, ha?
حسنا , دوري , إليس كذلك ؟

Muhasebe ha?
قسم المحاسبة , إليس كذلك ؟

- Hoşlandığın biri var demek, ha?
-تبحث عن فتاة , إليس كذلك ؟

Bundan zevk alıyorsun, Değil mi?
إنتِ تستمعين بذلك ، إليس كذلك ؟ بأنها تعذبني

İsa insanı değilsin, Değil mi?
إنتِ لست المسيح مُتخفي على هيئه إنسان إليس كذلك ؟

Ama aramız iyiydi, Değil mi, yani kazadan önce?
،مع ذلك كنا متفقان ، إليس كذلك قبل الحادثة ؟

Kim Sun Ah'ın filmdeki dublörüydün, Değil mi?
أنت كيم سون الممثلة البديلة من الفلم ,إليس كذلك

Kızını zorla tehtid ederek birşeyler yaptırmayı denemeseydin keşke Değil mi?
نوع من يجعلك تتمنى لو لم تحاكم لـ إبتزاز إبنتك , الآن , إليس كذلك ؟

Gece Nöbeti sana çok gereksiz bir şeymiş gibi geliyor, Değil mi?
مراقبة الليل هي مزحة بالنسبة إليك إليس كذلك ؟

Bu puştları kimlerin eğittiğini biliyoruz, Değil mi?
و نحن نعلم من درب هؤلاء الملاعين , إليس كذلك ؟