| Hoşça kalın kızlar. Gemide görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا فتيات سأراكما علي السفينة يا رفاق |
| - Güle güle Bayan Shmeeler. - Hoşça kalın Bay Chips. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا آنسة لوسي - إلي اللقاء يا سيد شيبس - |
| - Hoşça kalın Bay Sproule. | Open Subtitles | حسناً إلي اللقاء يا سيد سبرول |
| - Hoşça kal, baba | Open Subtitles | إلي اللقاء يا أبي |
| - Hoşça kal, Eric. - Ağzında bir şey vardı. | Open Subtitles | (إلي اللقاء يا (إيريك - لقد كان شيئاً في فمكِ - |
| Hoşça kalın çocuklar. | Open Subtitles | إلي اللقاء, يا جماعة |
| Hoşça kalın Dr. Gardner. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا دكتور جاردنر |
| Hoşça kalın çocuklar. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا رفاق |
| - Hoşça kal Montse. | Open Subtitles | (إلي اللقاء يا (مونتسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 