"إما أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ya bir
• yada
• gitti ya
• ya da bir

Bu ya bir fikus çiçeği...
إما أنها نبتة الـ(فايكس)...

Ya beni öldürmeye çalışıyordu, ki bunu daha çok isterdi yada kaçmaya.
إما أنها أحبتني لهذه الدرجة أو أنها تحاول إنقاذ نفسها

Sanırım ya büyük bir tavuk yada küçük bir hindiydi.
إما أنها كان دجاجة كبيرة جدا أو ديك حبش صغير جدا

Ya peşinden gitti ya da kaçırıldı. Tüm kanallardan bildirim yap.
إما أنها سعت خلفه أو إنها رهينة أصدري إنذاراً ذا أولوية لغلق جميع الطرق

Ya çok uzaklara gitti ya da öldü.
إما أنها رحلت منذ زمن أو ميّتة

Kaymış ya da atlamış ya da bir yardım almış olabilir.
إما أنها زلّت بها القدم وإما قفزت أو أن أحدهم قد ساعدها

Ya numara yapıyor ya da bir rastlantı sonucu aynı anda kalp sorunu yaşadı.
إما أنها تدعي و بالصدفة أصيبت بمرض بالقلب في نفس اللحظة

- Ya çok dikkatsizdi yada bana itaat etmedi.
إما أنها كانت مهملة أو أنها عصت أوامري

Ya dans ediyordu yada ayakkabısının altına sakız yapışmıştı.
إما أنها كانت ترقص،

Ya bir çete işareti ya da bir mahkûm dövmesi. Bu durumda tek bilebileceğimiz, önceden de adam öldürmüş olabilir.
إما أنها علامة عصابات أو وشم مساجين فكل ما نعلمه، أنه قد يكون قد قتل أحداً بالفعل

Ya sivri silahla tekrarlı olarak darbelerle ya da bir çeşit ızgaranın üzerine düşmüş.
إذن، إما أنها ضربت بشكل متكرر بنفس السلاح الضئيل، أو ربما سُحِقت تحت شبكة ما