عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنبطحي على الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yere yat
| Yere yat ve gözlerini kapayıp her şey bitene kadar dua et anlamına geliyordu. | Open Subtitles | :ماالذي يعنيه حقاّ كان إنبطحي على الأرض أغلقي عينيك وأبدئي بالدعاء حتى ينتهي |
| İçeri gir! Hemen! Yere yat! | Open Subtitles | إدخلي هناك الآن , إنبطحي على الأرض الآن |
| Yüzükoyun Yere yat. | Open Subtitles | إنبطحي على الأرض ووجهك لأسفل |
| Dur orda..dur Yere yat ! Yere yat | Open Subtitles | توقفي عندك , إنبطحي على الأرض |