"إنتباهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikkatimi
• dikkatim
• dikkatime
• dikkat
• İlgimi
• ilgilenmeye

- Yaptığın ve sahip olduğun şeylerin görevime olan dikkatimi dağıtacağı bana öğretilmişti.
الأشياء التي لديك و التي تفعلينها لقد تعلمت أنها تصرف إنتباهي عن واجبي

Yani, sorun Lily. dikkatimi dağıtıyordu. dikkat dağılması işimde sorun yaratabilir.
إنها تشتت إنتباهي والتشتت لا يمكن أن يكون جزءاً من عملي

Ancak uçan maymunlar havada süzülerek buraya gelirse dikkatimi çekebilirsin.
حين تحلّق القرود الطائرة عبر هذا القسم فسأوليك إنتباهي التام.

Ben bununla çok ilgilenmiştim, ama sonra dikkatimi başka bir olaya çevirdim.
كان لدي الكثير من الإهتمام بها، لكن اِسْتَرْعَت بعد ذلك ظواهر أخرى إنتباهي.

Tam söyleyecekken bana "berceste" deyince dikkatim dağıldı.
و لقد تشتت إنتباهي أوه ، تعتقد بأن ذلك مضحكاً ؟

Boşandığımızdan beri, dikkatimi çekmenin tek yolunun sorun çıkarmak olduğunu sanıyor.
أعني منذ طلاقنا يظن أن الطريقة الوحيدة لجذب إنتباهي هي بإثارة الجلبة

O parayı sadece bu nesnelerin dikkatimi çekmesini istediğim için verdim.
فقط لتَأْكيد أن ألفت إنتباهي إلى هذه المواد لماذا؟

Babamı araştırıyor olman dikkatimi çekti.
لفت إنتباهي ذلك بأنك تقومين بالبحث في حياة أبي

Tamam, şimdi dikkatimi çekmeyi başardın.
حسناً ، إذن لقد أسترعيتِ إنتباهي الآن أنت هل غاضب؟

Evet, gözlerinde morluklar var. Yumruk sıyrıkları mevcut. Ama benim asıI dikkatimi çeken bunlardı.
الكدمات حول العينين, مفاصل أصابعه ملتويه لكن ما أسر إنتباهي كان هذا

Buna dikkatimi çektiğiniz için teşekkür ederim.
أريد أن أشكركما لأنكما لفتما إنتباهي إلى هذا

Sabrımı taşırmaya başlıyorsun solucan. Dua et de, tüm dikkatimi sana çevirmeyeyim.
لا تختبر صبري أيها الدودة وإلا حوّلت إنتباهي إليك

Sonunda, bir barmenin arkasında bir ceset bıraktığı konusundaki söylentiler dikkatimi çekti.
أخيرا سمعت إشاعة عن نادلة تركت جثة وراءها بطريقة لفتت إنتباهي

Kendi oğlumla dikkatimi dağıtıp, beni yumuşatmaya çalıştın.
تقوم بتلييني هكذا أن تستخدم إبني لتصرف إنتباهي

Bu sadece şeker. Pekala, dikkatimi dağıtmanı istiyorum.
هذا مجرد سكر أريد منك أن تقوم بصرف إنتباهي

Çünkü daha öncesinde dikkatimi çekmek için çaresizce tepinip duruyordun da.
لأنكِ تمشينَ في الأنحاء كشخصٍ فاقد الأمل يحاول لفتَ إنتباهي

bu kadarda dikkatimi çekmene gerek yoktu..
لا يتحتم عليك ان تصعد على الحافه لجذب إنتباهي

Kaslı kollarınla dikkatimi dağıtabilirsin.
أعطيني وعاء كبير من العضلات لتصرف إنتباهي.

Bu performanstan sonra tüm dikkatim seninle.
بعض هذا التمثيل، لقد حظيتِ بكامل إنتباهي

Bütün bunlar daha geçen hafta dikkatime sunuldu.
كل هذا جذب إنتباهي فقط في الأسبوع الماضي.

Yine de, çok güzel bir kadın ilgimi çekmeye çalışıyor ve ben bunu anlamıyorum.
يبقي الأمر أن إمرأة جميله تحاول لفت إنتباهي و انا لم الاحظ

Ben de Tanrı'nın gerçek düşmanı olan Osmanlı İmparatorluğu ile ilgilenmeye devam edeceğim.
ثم سأعير إنتباهي لعدو الرب الحقيقي ألا وهو الإمبراطورية العثمانية