| Ormana koyduğun şeylere dikkat et. Bir gün bizimde aynı sorunumuz olabilir. | Open Subtitles | إنتبه من ما تضعه في الغابة ربما نواجه مشكلة يوم من الأيام |
| Üç numaraya da dikkat et, beş ve sekizle birlikte geriden gelecek. | Open Subtitles | وكذلك إنتبه من الرقم 3 الذي سيتربص في الخلف |
| Evet. Doğru. Dört numaraya kesinlikle dikkat et. | Open Subtitles | نعم, صحيح حسناً, بالتأكيد إنتبه من الرقم 4. |
| Ama seni uyarmalıyım. Tıkladığın şeye dikkat et. Çok delice şeyler var orada. | Open Subtitles | لكن عليّ أن أحذرك، إنتبه من ما تضغط عليه توجد أشياء مجنونة هناك يا رجل |
| İyi metafor kullanışı, Avcı. Sözcük oyunlarına dikkat et. Ve babana selamımı söyle. | Open Subtitles | إستخدام جيد للكنايات والتعبيرات المجازية يا (هنتر) لكن إنتبه من التلاعب بالألفاظ. |
| Altı numaraya dikkat et. Hızlı bir şey. | Open Subtitles | إنتبه من رقم 6 إنه لديه سرعة |
| Bosnalı orospu çocuğuna dikkat et! | Open Subtitles | إنتبه من هؤلاء الأوغاد الكبار |
| Gaza dikkat et. | Open Subtitles | إنتبه من كل هذا |
| Vücut gösterinle duman detektörünü çalıştırmamaya dikkat et. | Open Subtitles | {\pos(200,210)}إنتبه من أن لا يعمل صوت حساس الحريق {\pos(200,210)}عند عرض الاسلحة |
| Cama dikkat et. | Open Subtitles | إنتبه من الزجاج |
| - Chaerea'ya dikkat et. - Neden? | Open Subtitles | " إنتبه من " كايريا لماذا ؟ |
| Kaplan tekmesine dikkat et. | Open Subtitles | إنتبه من ركلاته "ذيل النمر" |
| Hey, o şeye dikkat et! | Open Subtitles | إنتبه من هذا المسدس! |
| İyi geceler, Beowulf. Deniz canavarlarına dikkat et. | Open Subtitles | ليلة سعيده (بيوولف) إنتبه من وحوش البحر |
| Köşeye dikkat et! | Open Subtitles | إنتبه من الزاوية! |
| Şimdi, dikkat et, lütfen. | Open Subtitles | إنتبه من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 