"إنتظر حتى ترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görene kadar bekle
• bir gör

Bir parça buraya. Bak oldu. Annen görene kadar bekle.
ونحن سنأخذها، إنظر إلى ذلك إنتظر حتى ترى أمك ذلك

O kahrolasıca yarasaları görene kadar bekle, adamım.
إنتظر حتى ترى هذه الخفافيش اللعينة يا رجل

Ne yapacağımı görene kadar bekle. Moron.
إنتظر حتى ترى ماذا سأفعل أيها البليد

Hey Jim, Cheryl' a aldığımı görene kadar bekle...
جيم , إنتظر حتى ترى ماذا جلبت لـــشي

Süper Baba'nın ne bulduğunu bir gör.
إنتظر حتى ترى ما وجده الأب الكبير.

Bu enayilerin dişlerini görene kadar bekle.
إنتظر حتى ترى أسنان هذه الحيوانات.

Başkan'ın bize...yani sana gönderdiği hediyeyi görene kadar bekle.
إنتظر حتى ترى الهدية ...التي حصلنا حسنٌ... حصلتَ عليها من الرئيس

Francis yeni vitrin dekorunu görene kadar bekle.
فرانسس,إنتظر حتى ترى تصاميم النوافذ.

Pratik sahasını görene kadar bekle.
‫إنتظر حتى ترى ملعب التدريب

Yatakodanı görene kadar bekle.
إنتظر حتى ترى غُرفةَ نومك

Planladığı şeyi görene kadar bekle Andy, ikimiz için.
إنتظر حتى ترى ما مُخبأ يا (أندي) ،لكلينا

Ne bulduğumu görene kadar bekle
إنتظر حتى ترى ماذا وجدت

Ama şunu görene kadar bekle.
ولكن إنتظر حتى ترى هذا

Yeni köpekleri görene kadar bekle.
إنتظر حتى ترى الكلاب الجديدة

Ted, bu odacıkların küçük olduğunu düşünüyorsan hücrenin içini görene kadar bekle, dostum.
(تيد)، لو كنت تعتقد أنّ هذه المقصورات صغيرة... إنتظر حتى ترى ما بداخل الزنزانة يا صاح

görene kadar bekle.
إنتظر حتى ترى هذا!

Bilemiyorum ama hazırladığım dansı bir gör önce.
... حسنًا ، أنا لا أعرف لكن إنتظر حتى ترى الرقصة التي كنت أتدرب عليها