عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتظر حتى تسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
duyana kadar bekle
-
dinleyinceye kadar bekle
| Biz de. Neden olduğunu duyana kadar bekle. | Open Subtitles | نحن أيضاً إنتظر حتى تسمع الأخبار |
| Buhar düdüğünü duyana kadar bekle. | Open Subtitles | إنتظر حتى تسمع الصافرة البخارية |
| Senin için yazdığımı duyana kadar bekle. | Open Subtitles | إنتظر حتى تسمع الخطاب اللي أعددته لك |
| Atalarımıza olanları dinleyinceye kadar bekle. | Open Subtitles | إنتظر حتى تسمع ماذا حدث لأسلافنا |
| Atalarımıza olanları dinleyinceye kadar bekle. | Open Subtitles | إنتظر حتى تسمع ماذا حدث لأسلافنا |