| Pekala, ders bitti. Herkes gidebilir. | Open Subtitles | حسنًا, إنتهى الدرس, إنصراف |
| Tamam, ders bitti. | Open Subtitles | . حسناً ، إنتهى الدرس |
| Pekala, ders bitti. | Open Subtitles | حسناً , إنتهى الدرس |
| Ders bitmiştir, çocuklar. | Open Subtitles | لقد إنتهى الدرس يا أولاد |
| Yarın devam edelim Ders bitmiştir. | Open Subtitles | سنتابع هذا غداً إنتهى الدرس |
| Tamamdır. Ders bitmiştir. | Open Subtitles | حسن ، إنتهى الدرس |
| Ders bitmiştir. | Open Subtitles | إنتهى الدرس |
| Ders bitmiştir. | Open Subtitles | إنتهى الدرس |
| Ders bitmiştir. | Open Subtitles | إنتهى الدرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 