عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتهى كل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herşey bitti
| Sana diyorum, şimdi Herşey bitti ve ben biraz boş hissediyorum. | Open Subtitles | يجب على أن أخبرك , الأن وبعد أن إنتهى كل شئ , أشعر بقليل من الفراغ |
| Şimdiyse Herşey bitti. Sen mahvettin. | Open Subtitles | و الآن، إنتهى كل شئ أنت أفسدت كل شئ |
| Sona erdi.Herşey bitti | Open Subtitles | هذه النهاية. لقد إنتهى كل شئ. |
| Herşey bitti! | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شئ |
| Herşey bitti. - Herşey bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شئ |
| - Herşey bitti. | Open Subtitles | - لقد إنتهى كل شئ |