| Siper alın, Geri çekilin! Ağaçlara doğru! Geri çekilin! | Open Subtitles | خذوا ساترا، تراجعوا عودوا للغابة، إنسحبوا |
| Mavi Grup, Geri çekilin. Ateşi kesip Geri çekilin! | Open Subtitles | مجموعو الولد الأزرق, إنسحبوا فى الحال أكرر, أوقفوا أطلاق النار, وتراجعوا |
| Hepiniz Geri çekilin ve bir karşı saldırıya hazırlanın! | Open Subtitles | جميعكم, إنسحبوا وأستعدوا للهجوم المرتد |
| Geri çekil! | Open Subtitles | إنسحبوا. |
| Bizi kesmelerine az kalmıştı, tam o anda geri çekildiler. | Open Subtitles | ، كان بإمكانهم تمزيقنا إرباً و من ثَم إنسحبوا |
| Geri çekilin! İyi misiniz? | Open Subtitles | إنسحبوا ... إنسحبوا هل أنت بخير؟ |
| Geri çekilin! Siperleri güçlendirin! | Open Subtitles | إنسحبوا فليستعد الرجال |
| Geri çekilin! Siperleri güçlendirin! | Open Subtitles | إنسحبوا فليستعد الرجال |
| "Nan barad!" Kaleye Geri çekilin! | Open Subtitles | إنسحبوا إلى الحصن |
| Keskin nişancılar, Geri çekilin. | Open Subtitles | فريق القنّاصة .. إنسحبوا .. |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | إنسحبوا إنسحبوا |
| Geri çekilin! | Open Subtitles | من الأفضل أن نهرب إنسحبوا |
| Geri çekilin. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | سانتكوم إنسحبوا. |
| Takviyeyi durdurun. İkinci hatta Geri çekilin. | Open Subtitles | إنسحبوا من الجهة الأخرى |
| Valiyi korumak için Geri çekilin. | Open Subtitles | إنسحبوا لحماية الحاكم. |
| Geri çekilin! Herkes geri çekilsin! | Open Subtitles | تراجعوا, تراجعوا, إنسحبوا |
| Geri çekil! | Open Subtitles | إنسحبوا. |
| Daly, Geri çekil! | Open Subtitles | إنسحبوا دالي), إنسحب) |
| Geri çekil! | Open Subtitles | إنسحبوا! |
| Hatta bu sabah saat 6'da buradaki ormanlara çekildiler. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك, وفي الساعة 6: 00 صباح اليوم إنسحبوا لهذه الغابات هنا |
| - Evet, bu işin dava ile sonuçlanma riskini alamıyorlar yani, çekildiler. | Open Subtitles | إنهم لايريدون- بأن يجازفوا بالخطر الذي سيصلوا بهِ ،بهذه الدعوى .لذا إنسحبوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 