| O halde bulun. Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إذاً أُعثروا عليه, إنصراف |
| Bugünlük bu kadar. Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | وهذا ما لدينا لليوم، إنصراف |
| Savaş gemileri, Gidebilirsiniz! | Open Subtitles | السُفُن الحربية، إنصراف |
| Görüşlerin yeterince dinlendi, çavuş. Gidebilirsin! | Open Subtitles | تم إعتبار رأيك أيها الرقيب إنصراف |
| Fakat sizi temin eğer tereddüt ederseniz , sizleri mahvetmekte tereddüt etmem. Dağılın! | Open Subtitles | فلن أتردد في القبض عليكم , إنصراف... |
| Memur Cameron, bu konuşma bitmiştir. | Open Subtitles | أيتها الضابطة (كاميرون)، إنصراف! |
| Teğmen, Çıkabilirsin. | Open Subtitles | أيها الملازم .. إنصراف |
| Ders: Nasıl düzenbaz olunur? Sınıf dağılabilir. | Open Subtitles | صفّ الحقير 101، إنصراف الصّف. |
| - Dağılabilirsiniz. - General. | Open Subtitles | إنصراف - جنرال - |
| Bölük, Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | سرية , إنصراف |
| Tabur, Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | كتيبة , إنصراف |
| Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إنصراف |
| Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إنصراف |
| Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إنصراف |
| Gidebilirsiniz. Paydos. | Open Subtitles | يمكنكى الرحيل , إنصراف |
| Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | إنصراف, أخرجوا.. |
| Dr. Thayer, Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | دكتور " ثايرو " إنصراف |
| Gidebilirsin, Albay. | Open Subtitles | إنصراف أيها العقيد |
| Teşekkürler. Gidebilirsin. | Open Subtitles | شكراً لكِ إنصراف |
| Kovuldun. Dağılın! | Open Subtitles | أنتِ مطرودة ؛ إنصراف |
| Dağılın! | Open Subtitles | إنصراف |
| Ders bitmiştir. | Open Subtitles | الفصل إنصراف |
| - Emredersiniz. - Çıkabilirsin. | Open Subtitles | نعم ياسيدتى - إنصراف - |
| Sınıf dağılabilir. | Open Subtitles | إنصراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 