| Çocuklar, Gidin ve okul için hazırlanın. | Open Subtitles | إنصرفوا يا أولاد وأستعدوا للذهاب للمدرسة |
| Defolun Gidin! Sizin gibi iğrenç görevlilere burada yer yok. | Open Subtitles | إنصرفوا هذا ليس مكان للأوغاد المسؤولين. |
| İşler sarpa sarmadan Gidin buradan. | Open Subtitles | إنصرفوا مِن هنا قبل أن يسوء الأمر. |
| Hepsi bu. Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | هذا كلّ شيء، إنصرفوا |
| Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إنصرفوا |
| Tamam çocuklar. Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | هذا ما يخص درس اليوم, إنصرفوا |
| Gidebilirsiniz beyler. | Open Subtitles | إنصرفوا أيها السادة |
| Gidin lütfen. | Open Subtitles | من فضلكم,إنصرفوا |
| Zamanımı harcamayın. Gidin. | Open Subtitles | لاتهدري وقتي, إنصرفوا |
| Sizi affediyorum. Gidin. | Open Subtitles | صفحت عنكم, إنصرفوا |
| Def olun, Gidin! Burası benim memleketim! Anladınız mı? | Open Subtitles | إنصرفوا ، هذه أرضي ، أتفهمون؟ |
| Şimdi Gidin. | Open Subtitles | إنصرفوا الآن, حين يأتي الأوان |
| Çekip Gidin, kesin şunu. | Open Subtitles | ! إنصرفوا! توقفوا |
| Hepiniz Gidin. | Open Subtitles | إنصرفوا كلكن |
| Hepiniz Gidin. | Open Subtitles | إنصرفوا كلكن |
| Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إنصرفوا. |
| Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إنصرفوا |
| Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إنصرفوا |
| Dağılabilirsiniz. | Open Subtitles | إنصرفوا |
| Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | إنصرفوا |
| Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | إنصرفوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 