| Aramıza katılman ne hoş, Ajan DiNozzo. | Open Subtitles | من الرائع إنضمامك إلينا أيّها العميل (دينوزو). |
| Bize katılmana çok memnun olduk, canım. Yolculuğun iyi geçti mi? | Open Subtitles | من دواعي سرورنا إنضمامك إلينا , عزيزتي هل حظيتِ برحلة ممتعة؟ |
| Yoksa güçlü bir aileye katılacağın için mi? | Open Subtitles | أم إمكانية إنضمامك لعائلة ذات نفوذ؟ |
| İyi akşamlar Bayan Edna. Bize katılmanıza sevindim. | Open Subtitles | .(عمتي مساءً سيدة (إيدنا .لطف منك إنضمامك لنا |
| Tebrik ederim, Yüzbaşı. Bize katıldığınız için çok mutluyuz. | Open Subtitles | ألف مبروك يا كابتن من السرور إنضمامك لنا |
| Anne baban olarak orduya katılmanın Senin için en iyi seçenek olmadığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن والديك, لا نشعر أن إنضمامك للجيش, هو أفضل فائدة لك |
| Bugün bize katıldığın için teşekkürler Annalise. | Open Subtitles | "شكراً على إنضمامك لنا هنا اليوم "آناليس |
| SS'e özgürce katılıp katılmadığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أتحقق من إنضمامك إلى"اس اس"بحريتك |
| Partiye katılman ne kadar güzel Kid Flash. | Open Subtitles | من الجيد إنضمامك للحفلة يا (فتى البرق) -سعيد بوجودك |
| - Bize katılman çok hoş. - Özür dilerim efendim. | Open Subtitles | -لطفاً منك إنضمامك إلينا |
| - Evet Karev, bize katılmana sevindik. | Open Subtitles | -نعم يا (كاريف) , يسرنا إنضمامك لنا |
| Hans senin düşmanlara katılmana ne diyecek? | Open Subtitles | ماذا سيقول (هانز) عن إنضمامك للعدو؟ |
| Yoksa güçlü bir aileye katılacağın için mi? | Open Subtitles | أم إمكانية إنضمامك لعائلة ذات نفوذ؟ |
| Bize katılacağın dedikoduları doğru sanırım. | Open Subtitles | إذاً إشاعات إنضمامك لنا صحيحة |
| - Teşekkürler. - Bize katılmanıza sevindim. | Open Subtitles | أشكرك أقدر إنضمامك لنا |
| Bize katılmanıza memnun oldum Bay Flynn. - Yeri belli mi? | Open Subtitles | (يسرنا إنضمامك إلينا، سيد (فلين |
| Bu sabah bize katıldığınız için çok teşekkürler. - Elbette. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إنضمامك معنا هذا الصباح - العفو - |
| Bana katıldığınız için teşekkür ederim. Ne kadar meşgul olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إنضمامك لي، أعلم كم أنت مشغول |
| Anbu Black Ops'a katılmanın bir sürü kötü görev yapmaya zorlanmak anlamına geldiğini biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نفهم أن إنضمامك للأنبو يعني بأنك ستقوم بكل أنواع المهام البسيطة |
| Bize katıldığın için sağol, Gael. | Open Subtitles | (شكراً على إنضمامك لنا يا (جايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 