عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنكمش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
küçülür
-
ufalmış
| Alfredo günden güne küçülür. | Open Subtitles | ، وألفريدو الفقير... . يوماً بعد يوم، إنكمش فى بؤسه |
| Alfredo günden güne küçülür. | Open Subtitles | ، وألفريدو الفقير... . يوماً بعد يوم، إنكمش فى بؤسه |
| Küçük canavar ufalmış. | Open Subtitles | إنكمش كثيرا عما كان |