عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنك تؤلمني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
canımı yakıyorsun
-
Canımı acıtıyorsun
| Lütfen dur. canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | أرجوك توقف ، إنك تؤلمني |
| Bırak, canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | دعني أذهب. إنك تؤلمني. |
| - Bırak! canımı yakıyorsun! | Open Subtitles | -إتركني إنك تؤلمني |
| Canımı acıtıyorsun, diyorum sana! | Open Subtitles | قلت لك، إنك تؤلمني! |
| Canımı acıtıyorsun. Korkutuyorsun beni. | Open Subtitles | إنك تؤلمني أيها المختل! |
| Canımı acıtıyorsun. | Open Subtitles | إنك تؤلمني. |
| canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | إنك تؤلمني |
| canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | إنك تؤلمني. |