عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إننا بعيدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzaktayız
| Sonuçtan çok uzaktayız. | Open Subtitles | إننا بعيدون جداً عن الجائزة. |
| Atlantis'e alt-uzay iletişimi yayınlayamayacak kadar uzaktayız. | Open Subtitles | إننا بعيدون جدًا ولن يبلغ إرسالنا الفضائي الفرعي "(أطلانطيس)" |
| Epey uzaktayız. | Open Subtitles | ياللهول، إننا بعيدون جداً. |
| Felluce'den çok uzaktayız. | Open Subtitles | إننا بعيدون جداً عن (الفالوجا) |