"إنني حتى لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile

Baba, herkes beni neden kutluyor Ben bugün oyunu bile kazanmadım.
بابا، لماذا يبتسم لي الجميع؟ إنني حتى لم أربح لعبتي اليوم

Geri dönüp onu düsünmedim bile. Konuyu degistirme.
إنني حتى لم أراجع هذا القرار لا تُغير الموضوع

Oh, daha başlamadım bile.
أوه، إنني حتى لم أبدأ بالشجار معكِ

Artık seni tanıyamıyorum bile!
إنني حتى لم اعد أتعرف عليك بعد الأن

Yo, yo, yo. Daha el ele bile tutuşmadık.
-كلا , كلا إنني حتى لم أحتضنها يا "ساره"

Daha hiçbir erkekle öpüşmedim bile.
إنني حتى لم اُقبل أحداً من قبل

Artık hangi gün olduğunu bile bilmiyorum!
نافذة ؟ ! إنني حتى لم أعد أعرف ما هو التاريخ اليوم

Bu sabah Stella'ya bakmadım bile.
إنني حتى لم أنظر لستيلا هذا الصباح

Daha önce hiç at bile görmedim.
إنني حتى لم أرى حصانا من قبل

Daha öğle yemeğimi bile yemedim.
إنني حتى لم أتناول غدائي

O ismi daha önce duymadım bile.
إنني حتى لم يسمع بهذا الاسم

- Tamam, hiç hakaret bile etmeyeceğim çünkü Tucson'lu bir kuzenim var ama bu sadece onun ne yaptığı hakkında hiçbir fikrin yok demektir.
- نعم. -حسناً إنني حتى لم أبدي اي اساءة إليك . {\pos(190,210)}

- Tamam, hiç hakaret bile etmeyeceğim çünkü Tucson'lu bir kuzenim var ama bu sadece onun ne yaptığı hakkında hiçbir fikrin yok demektir.
-حسناً إنني حتى لم أبدي اي اساءة إليك . لانه لدي قريب هناك في توكسون ولكن هذا يعني انه ليس لديك ادنى فكرة بما هو عامل هناك

- Benim geldiğimi bile söylemedim.
إنني حتى لم أخبرها أنني هنا

Bugün telefonumu bile getirmemiştim.
إنني حتى لم أجلب هاتفي اليوم

Daha seninle uğraşmaya başlamadım bile.
إنني حتى لم أبدأ بعد

O şarabı içmedim bile.
إنني حتى لم أشرب من ذلك الخمر