"إنها تبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benziyor
• gibi

Bir bebek için küçük bir uyku tulumuna benziyor.
إنها تبدو مثل حقيبة النوم الصغيرة للطفل.

daha çok Satürn'e benziyor, çünkü zaten Satürn.
إنها تبدو مثل كوكب زحل ، لأنها في الواقع كذلك ، إنها صورة لكوكب زحل.

Ay'a benziyor, halbuki burası Dünya!
إنها تبدو مثل قمر من أقمار زحل و لكن في الحقيقة ، هي صورة لكوكب الأرض.

Etrafta birlikte dolaştığımız şeyler gibi gözüküyor.
إنها تبدو مثل هذه الأشياء التي نتجول معها.

Ama bir sürtük gibi görünmüyordu. Bizim arkadaşımız olacak gibi biriydi.
في الحقيقة هي لم تبد سيئة إنها تبدو مثل واحدة من الأصدقاء

Peki şuna ne dersin? Bence 24 parçalı tam bir yemek takımına benziyor... ve çorba servisi.
إنها تبدو مثل مجموعة العشاء المكونة من 24 قطعة

Bebekler Vadisi'nin kedi versiyonun bir sahneye benziyor.
إنها تبدو مثل اللتي في مشهد القط الذي في وادي الدمى

Bir Georgia O'Keeffe çizimine benziyor ama ona yumruk attığın zaman sana idrar yolu enfeksiyonu bulaştırıyor.
إنها تبدو مثل لوحة جورجيا أوكييف إلا إذا كنت قد لكمتها إنها

Evet, kızgın serseriler tarafından saldırıya uğrayan bir Punk'çıya benziyor.
لا، إنها تبدو مثل ساقطة أشبعت ضربا .بحقيبة من مقابض الأبواب

Reklamlardaki bebek bakıcılarına benziyor, çok tatlı.
إنها تبدو مثل مربيات الأطفال في الإعلانات

Ölü hayvana benziyor.
إنها تبدو مثل الحيوانات الميتة.

Evet, biraz Dingo Shuffle'la benziyor.
أجل, إنها تبدو مثل مراوغة دنجو حسناً

Seninkine benziyor ama benim.
إنها تبدو مثل ساعتك لكنها ساعتي

- Aynı annesine benziyor.
إنها تبدو مثل أمّها بالضبط أجل

Kanıt etiketine benziyor. Washington'un aracında buldum.
إنها تبدو مثل أدلة جنائية - كان هذا داخل سيارته

Gina Carlson'a ne kadar da benziyor.
واو ، إنها تبدو مثل جينا كارلسون تماما

Pekala, ben de. Ama bu, lima fasulyesi gibi.
وأنا أيضاً , إتعرف إنها تبدو مثل أكل الفاصولياء

Bence çok hoş. Kremalı pasta gibi.
أعتقد أنها لطيفة جداً إنها تبدو مثل قطعة الكيك

Bir tür çilekli jöle yada lazanya gibi görünüyor.
إنها تبدو مثل جيلي الفراولة أو الليزانيا