عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها تسألك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soruyor
| Bayım, sanırım kız bel çantanızda para olup olmadığını soruyor. | Open Subtitles | سيدي، أظن إنها تسألك إنّ كان بحوزتك مال في حقيبتك الغريبة. |
| Moped kiralamak isteyip istemediğimizi soruyor. | Open Subtitles | إنها تسألك إن كنت نرغبين باستئجار دراجة بخارية |
| Soruyu size soruyor, bana değil. | Open Subtitles | ماذا يجب أن أقول أيضا؟ - إنها تسألك أنت وليس أنا - |
| Biraz daha isteyip istemediğini soruyor. | Open Subtitles | إنها تسألك إن كنت تريد المزيد |
| Evet, size soruyor. | Open Subtitles | أجل، إنها ... إنها تسألك. |