عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها تمر بوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanlar geçiriyor
-
bir dönemden geçiyor
| O aile öldüğünden beri zor zamanlar geçiriyor. | Open Subtitles | إنها تمر بوقت عصيب منذ أن ماتت تلك العائلة |
| Gerçekten zor zamanlar geçiriyor. | Open Subtitles | إنها تمر بوقت عصيب للغاية |
| Zaten zor bir dönemden geçiyor, üstüne gidip daha da zorlaştırmak istemedim. | Open Subtitles | إنها تمر بوقت عصيب. لم أرد أن أزيده حِدة. |
| Zor bir dönemden geçiyor. | Open Subtitles | إنها تمر بوقت عصيب |