عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها تُمطر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yağmur yağıyor
| Anne, Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أمّي، إنها تُمطر. |
| Gidelim. Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | هيا بنا، إنها تُمطر. |
| Dışarıda Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | إنها تُمطر في الخارج |
| Ancak şu anda Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | لكن الآن إنها تُمطر |
| Babacığım, Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أبي، إنها تُمطر. |
| Babacım Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | أبي، إنها تُمطر. |
| Tanrı aşkına, Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | إنها تُمطر بالخارج! |
| Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | إنها تُمطر |
| Yağmur yağıyor. | Open Subtitles | إنها تُمطر. |