عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها شهادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
belgesi
| Öylesine bir kâğıt değil. Lanet bir doğum belgesi o. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد قطعة ورق إنها شهادة ميلاد |
| - Efendim, iyi niyetli belgesi. | Open Subtitles | - إنها شهادة BONAFIED، يا سيدي |
| İlk Bayan Bland'in ölüm belgesi. | Open Subtitles | إنها شهادة وفاة السيدة "بلاند" الأولى |
| Bu Jeremiah'ın doğum belgesi. | Open Subtitles | إنها شهادة ميلاد جيرماياه |
| Mai'nin doğum belgesi. | Open Subtitles | إنها شهادة ميلاد (ماي). |