"إنها فتاه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kız

O özel bir kız efendim.
إنها فتاه مُمَيزه جداً يا سيدي نعم إنها كذلك ..

O sadece aklı karışık, korkan, boğulmuş durumda olan bir kız.
إنها فتاه مُشوشة و مُرتعبة، والتيغـُمرتبالمشكلات..

Sizce güzel bir kız değil mi?
إنها فتاه جميله ألا تعتقد هذا؟

12 yaşında bir kız çocuğu..
إنها فتاه صغيرة عمرها 12 عاماً

mükemmel bir kız.. seni çok sevdiği her halinden belli oluyor..
إنها فتاه رائعه و أرى أنها تحبك بحق

O çok güzel bir kız, ve sen sensin.
إنها فتاه جميلة وأنت أنت.

Parlak bir kız.
إنها فتاه ذكية.

Çok güzel bir kız.
إنها فتاه جميله جداً

Gerçekten zeki bir kız.
إنها فتاه ذكيه.

Çok şanslı bir kız.
إنها فتاه محظوظه

O işe yaramaz bir kız.
إنها فتاه طائشه

O mükemmel bir kız.
إنها فتاه رائعه

bir kız. O buradan gelmedi.
...إنها فتاه - إنها لم تأتي من هنا -