"إنها لا تستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak etmiyor
• Buna değmez
• değmezler
• hakketmediği bir

O kendi çocuğunu terk etti. Anne olmayı hak etmiyor.
لقد تخلت عن طفلتها، إنها لا تستحق أن تكون أم

Şu an bir çocuğu hak etmiyor.
إنها لا تستحق بأن تحصل على هذا الطفل الأن

Onun üzerine koymayın . O bunu hak etmiyor .
لا تضع هذا الثقل عليها, إنها لا تستحق ذلك

Bırak yardım edelim. Buna değmez dostum.
أنت تحتضر دعنا نُساعدك إنها لا تستحق ياصاح.

Bu arada, kadın Buna değmez.
إنها لا تستحق ذلكَ على أية حال

Çok fazla şey istiyorlar ve buna değmezler.
إنهم أكثر من اللازم. إنها لا تستحق هذا.

Ama eğer gördüğümü görmek istiyorsan, maskenin altında, hakketmediği bir hayat süren bir suçlu var.
لكنك لا ترى ما أرى، تحت هذا القناع مجرم كاذب. إنها لا تستحق الحياة، إنها قوادة.

Bunu hak etmiyor. Şu anda numara yapıyor.
إنها لا تستحق ذلك إنها تزيف إغمائها الآن

Daha iyisini hak etmiyor ve bu şekilde davranmamdan hoşlanıyor.
...إنها لا تستحق أن تُعامل أفضل من ذلك .وهي تحب أن تُعامل على هذا النحو

Başkalarıyla düşüp kalkma, bunu hak etmiyor.
لا تعاشرها بالقوة هنا إنها لا تستحق ذلك

O yüzüğü takmayı hak etmiyor.
إنها لا تستحق أن تلبس ذلك الخاتم.

- Kadın o parayı hak etmiyor.
إنها لا تستحق هذه النقود ربما تستحق

Başına gelenleri hak etmiyor.
أتعلمين، إنها لا تستحق ما جرى لها

Kız Buna değmez, çok kızgın, gidelim hadi.
إنها لا تستحق إنها مزعِجة جداً, لنذهب

O Buna değmez. İnsanlar ölüyor, Michael ve bu yüzden onu yakalayacağım.
إنها لا تستحق هذا يا (مايكل) إن الناس يموتون بسببها و لن أتوقف حتى أنال منها

Bu kız için değmez, Buna değmez.
إنها لا تستحق يا رجل.

Sakın yapma! Buna değmez!
لا تفعل ، إنها لا تستحق

Buna değmezler.
إنها لا تستحق