"إنها لا تفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamıyor

Ilsa anlamıyor sadece. Daha önce de tek başımıza dayandık.
إنها لا تفهم وحسب لقد نجونا من دونها من قبل

Onunla böyle konuşmanın bir yararı yok. Sizi anlamıyor ki.
لا فائدة من التحدث إليها هكذا إنها لا تفهم ما تقول

Ona niçin boktan davrandığını anlamıyor.
لقد قالت لي إنها لا تفهم سبب كونك وضيعاً معها.

Ama şimdi, böylesinin daha iyi olacağını anlamıyor.
و في النهاية ، إنها لا تفهم أن الأمور سوف تكون أفضل

İngilizce anlamıyor. Ver peçeteyi geç.
إنها لا تفهم الإنكليزية أعطها منديلاً فحسب

Adi manşetlerin hedefinde olmanın ne zor olduğunu anlamıyor.
إنها لا تفهم ما يعني أن تكون مستهدف لعناوين قبيحه

Senin gibi hassas çocuğun hâlinden anlamıyor ama ben anlarım.
إنها لا تفهم الطفل الحساس مثلك ولكني أفهم

Senin gibi hassas çocuğun hâlinden anlamıyor ama ben anlarım ve seni asla terk etmeyeceğim.
إنها لا تفهم فتى حساس مثلك، ولكني أفهمك ولن أتركك

Onu ne kadar sevdiğimi anlamıyor.
إنها لا تفهم أنني أحبها كثيراً يا ماما

Yaptığın fedakarlıkları anlamıyor O daha çocuk.
إنها لا تفهم التضحيات . فهي طفلة

Ailenin ne demek olduğunu anlamıyor.
أصبحت أفضل من الأشخاص الذين نشأت برفقتهم إنها لا تفهم معنى أن تكون "عائلة"، أتعلمين؟

- Ne anlama geldiğini anlamıyor.
إنها لا تفهم ما الذى يُعنيه ذلك

Hâlâ anlamıyor, değil mi?
إنها لا تفهم التلميح، أليس كذلك؟

Beni dinlemiyor, anlamıyor.
إنها لا تنصت إلي إنها لا تفهم

Hiçbir şey anlamıyor.
إنها لا تفهم شيء.

O hiçbir şeyden anlamıyor.
.إنها لا تفهم شيئاً

Şakadan hiç anlamıyor.
إنها لا تفهم الألغاز أيضاً

- anlamıyor. - Yoldan çekil.
إنها لا تفهم - ... ابتعد عن الطريق -

anlamıyor.
إنها لا تفهم