عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها متأخرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geç kaldı
| Anlayamıyorum. 15 dakika Geç kaldı. | Open Subtitles | لا أفهم إنها متأخرة بـ15 دقيقة. |
| Zaten Geç kaldı. | Open Subtitles | إنها متأخرة بالفعل. |
| Ama çok Geç kaldı! | Open Subtitles | حسنا، إنها متأخرة جداً |
| Geç kaldı, lanet olsun. | Open Subtitles | إنها متأخرة حقاً |
| Her zamanki gibi Geç kaldı. | Open Subtitles | إنها متأخرة كالعادة |
| - Hayır, Geç kaldı. | Open Subtitles | - لا، إنها متأخرة. |
| Geç kaldı. | Open Subtitles | إنها متأخرة. |
| Geç kaldı. | Open Subtitles | إنها متأخرة. |